死ぬまで海外ドラマ(死ぬ海)

アメリカ、イギリス、中国と欧州各国のドラマ。

海外ドラマの監督たち(中国編) :1980年代 & 概論  

中国版も始めてみます。


1980年代

三国志 諸葛孔明[諸葛亮](1985) (ぽすれん) (百度)

导演[監督] 孫光明



西遊記(1986) (ぽすれん) (百度)

导演[監督] 楊潔



紅楼夢(1987) (ぽすれん) (百度)

导演[監督] 王扶林(ワン・フーリン)



ラストエンペラー[末代皇帝](1988) (ぽすれん) (百度)

导演[監督]
 周寰(シュウ・カン)
 張建民(チョウ・ケンミン)


・・・終了

いや、'80年代は事実四つしか見てませんし、これで終わりと言えば終わりなんですがそれではあんまりなので(笑)、概論的なことでも一つ二つ。


アメドラとの比較

アメリカ版の(今のところの)最終形はこんな感じ
このように中国版も、最終的にはそれぞれの監督の"過去"作がここにずらずら書き連ねられて行くはずですが、違うのはアメドラの"監督"が慣習的に分業というか複数の監督のローテーションで行われるのに対して、中国ドラマは基本的に一作一人のようなので、アメリカ版のようなごちゃごちゃした長大な表記にはならず、僕の作業もだいぶ楽だろうと期待(笑)出来ます。(アメリカ版はしんどかった)

ちなみにイギリスドラマは、ちゃんと調べてはいませんが経験的には中国の方に近い形態、一方で日本のドラマは複数"ディレクター"で回すのが慣習には見えますが、ただその中で"メイン"のディレクターとその手の回らない分を助ける"サブ"のディレクターの序列は割りとはっきりしているように思うので、世界的には実はアメリカの作り方の方が孤立して分業的だと言えると思います。ドラマの"中心"は、アメリカですけど。
知る限りアメドラの"監督"に一番近い位置づけは、日本のアニメの各話「演出」で、その場合日本のアニメの「監督」に当たるのは実はアメドラの場合「製作総指揮」ではないかという想定で、今やっている"プロデューサー"のリサーチなども始めたわけですが。


日本のアニメとの比較

中国ドラマの一つ気に入っているのは、日本語で言う「監督」のクレジットが、「导演」=「導演となっているところ。
導演。演技を導く人。いいですね。分かり易い。

というのは、日本のアニメの場合、「監督」の仕事は(声優の)演技を導くことではあまり無くて(方向性くらいは示すでしょうが)、その仕事は「音響監督」という別の専門の人がやるので、そこらへんの二頭体制(?)がどうも僕は気持ちが悪いのです。(笑)

 "音響監督"というお仕事 ~アニメ監督は灰皿を投げない?![2016-10-17]

まあ近年の中国ドラマのいちいち壮麗な映像美を見ていると、そうそう演技指導だけで実際に監督が務まるとは思えませんが、とはいえ「導演」というくらいで演技についての責任は当然持っているんでしょうから、そこらへんは何か安心(笑)して見ていられますね。
芝居を褒めたい時もけなしたい時も、"責任者出て来い"と言えばちゃんと当人が出て来てくれそうなので。
何だよ音響監督って。
とりあえずそれだけの話です。

・・・と、ここまで書いておいて「演技」というより(例えば)「演劇」の"演"なのかなあとちょっと気付いてしまったんですけど、今の僕の(中国語と中国映像劇の)知識ではそれ以上は分かりません。まあ「演劇」だとしたら、その場合それ以上に(「映画」や「テレビドラマ」以上に)仕事内容の中での"演技指導"の比重は高いでしょうから、結果的にはそれでいいのかも知れませんが。どうなんでしょうね。
「俳優」「演員」というので、「演」だけで"劇"みたいな意味になって、"劇を導く人"=監督・演出家=「導演」なのかも。あ、それっぽい。(笑)


次回は1990年代。


スポンサーサイト



Posted on 2019/02/18 Mon. 19:45 [edit]

category: 海外ドラマの監督たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの監督たち(中国編) :1990年代前半  

色々と細かい発見がありました。


1990年代

中国儒学の始祖 孔子[孔子](1990) (ぽすれん) (百度)

監督[制片人] 膝敬徳(シツ・ケイトク)
演出[导演]
 張新健(チョウ・シンケン)
 劉子雲


まず日本側のデータだと"1993年"製作となっているこの作品ですが、中国側(百度)だと"1990年"になっていて、その場合はまあ中国側の表記を採るべきでしょうね。
それからこれも日本側("allcinema")のクレジットだと「監督」と「演出」になっている二人(膝敬徳と張新健)の役割ですが、百度だと「制片人」と「导演」で、これはつまり「プロデューサー」と「監督」ですね。例えばこの作品における"膝敬徳"さんの役割が、アメドラでいうところの"Created by"表記の内容に直接かかわるタイプのプロデューサー(製作総指揮)であるという可能性もあるにはありますが、そもそも「監督」と「演出」の違いって何よ、アニメじゃあるまいし(参考)というのもあるので、僕的には今より格段に中国の情報が少ない時代に、日本側スタッフが重要人物らしき二人の役割分担がよく分からなくてお茶を濁しただけじゃないかという(笑)、そういう推測をしたいです。(笑)
"刘子云"というのは、中国側のみに表記のある監督。


楊家将(1991) (ぽすれん) (百度)

監督
 張裕民(1-6)
 張紹林(チャン・シャオリン)、高建国(7-32)


今回調べていたら、1985年に同名の香港ドラマがあることが分かりました。
スタッフは全然違うし1991年版が中国本土作の別作品なのは確かですが、ただ香港版の"リメイク"である可能性はあるかなと。
というのも、この作品普段はそうでもないんですが戦闘シーンになると、いきなりアクションが軽佻浮薄なカンフー調(笑)になっちゃって、緊張感が落ちるんですよね。だからやはり直接の手本として、香港版があったのではないかと、そういう推測。

宋慶齢の生涯[宋庆龄和她的姊妹们](1991) (ぽすれん) (百度)

監督 潘霞(ハン・カ)


潘霞さんは女性監督。題材的には、いかにも、なるほどという感じではあります。


三国志 新武伝[関公](1993) (ぽすれん) (百度)

監督 林農



三國志演義[三國演義](1994) (ぽすれん) (百度)

総監督 王扶林(ワン・フーリン) ・・・(紅楼夢[1987])
監督 
蔡暁晴(ツァイ・シャオツィン)
孫光明 ・・・(三国志 諸葛孔明)
沈好放
張紹林(チャン・シャオリン) ・・・(楊家将)
張中一


「総監督」と「監督」というのは日本側のみの表記ですが、この監督数を見ても分かるように当時の中国なりにかなり大きなプロジェクトで、また"王扶林"氏は前世代の、かつ『三國志』と隔たりのある作風の『紅楼夢』の監督なので、"先達"が「総監督」的に指揮するというのはありそうな風景ではありますね。日本側も、今回は何か根拠があってこう表記しているんだろうと思います。
『楊家将』で実績を積んだ監督なども加えつつ、結構総力を結集した作品なのではという感じ。"あの『三國志』が満を持してドラマ化!"的な。(笑)


次は後半、1995年以降。


Posted on 2019/04/17 Wed. 23:24 [edit]

category: 海外ドラマの監督たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの監督たち(中国編) :1990年代後半  

前半複数監督制が主でしたが、後半は単独監督のものばかりになってますね。
たまたまなのか、"時代の変化"なのか。
今後の調査を待つ。(自分の)


1990年代後半

則天武后[武則天](1995) (ぽすれん) (百度)

監督 陳家林(チェン・チアリン)



東周列国 春秋篇[東周列国志](1996) (ぽすれん) (百度)

監督 沈好放 ・・・(三國志演義)


星に願いを 星星点灯(1996) (ぽすれん) (百度)

監督 孫文学(スン・ワンシュエ)


若きチャン・ツィイー主演の、今見られる限り最古の現代劇ドラマ。
・・・の、はずですが、45×2話で完結で、百度では「映画」(電影)扱いになってますね。
見た感じでは、所謂テレビ映画というか"ミニシリーズ"には見えました。


司馬遷と漢武帝[司馬遷](1997) (ぽすれん) (百度)

監督 楊潔 ・・・(西遊記)


曹操(1997) (ぽすれん) (百度)

総監督 童政
監督
 劉連玲
 方芬


秦始皇帝 奇貨居くべし[呂氏春秋](1997) (ぽすれん) (百度) (中Wiki)

監督 閻建鋼


『呂氏春秋』の中国側データがどうしても見つからなくて何でだろうと結構手間取りましたが、最終的に分かったのはこの作品は『東周列国 戦国篇』という上の"春秋編"に続くシリーズの中から、呂不韋に関するエピソードのみを抜き出して独立させたものだということでした。日本編集版なのかなとも思いますが、ただ一方で『戦国編』としても普通に日本発売されているので、違うかもしれません。
・・・あえて独立させるほど呂不韋の人気が日本で高いとも、思えないですけどね。始皇帝の方のメジャーさかなあ。あるいはこのエピソードのテーマである、「始皇帝は実は宰相呂不韋の隠し子」という説が、当時の日本では割りと有名だったとか。


永遠なる梁山泊 水滸伝[水滸傅](1998) (ぽすれん) (百度)

監督 張紹林(チャン・シャオリン) ・・・(楊家将、三國志演義)


西太后の紫禁城[日落紫禁城](1998) (ぽすれん) (百度)

監督 郭宝昌(グォ・バオチャン)



大清帝國 雍正王朝[雍正王朝](1999) (ぽすれん) (百度)

監督 胡玫(フー・メイ)




Posted on 2019/04/17 Wed. 23:25 [edit]

category: 海外ドラマの監督たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの監督たち(中国編) :2000~2002年  

史劇系

雄弁な紀暁嵐 名文家と汚職大臣の喜劇[鉄歯鋼牙紀暁嵐](2000) (百度)

監督 劉家成


続 西遊記[西遊記続集](2000) (ぽすれん) (百度)

監督 楊潔 ・・・(西遊記、司馬遷と漢武帝)



笑傲江湖(2001) (ぽすれん) (百度)

監督 黄健中(ホアン・ジェンチョン)
アクション監督 元彬(ユエン・ブン)


"アクション監督"という表記は日本側にしかないんですけど、とりあえずそのままにしておきます。

康熙王朝[康熙帝国](2001) (ぽすれん) (百度)

監督
 陳家林(チェン・チアリン) ・・・(則天武后)
 劉大印


三国志 呂布と貂蝉[呂布与貂蝉](2001) (ぽすれん) (百度)

監督 陳凱歌(チェン・カイコー)


"チェン・カイコー"は有名な映画監督のチェン・カイコー(Wiki)その人。
ドラマ自体は、何かわざとらしく"テレビドラマ""武侠"という守備範囲外のものに寄せて行った感じの作りで、気に入らなかったです。

少林武王(2002) (ぽすれん) (百度)

監督
 劉家成 ・・・(雄弁な紀暁嵐 名文家と汚職大臣の喜劇)
 呉家骀


少年黄飛鴻 ヤング・ホァン・フェイホン・ストーリー(2002) (ぽすれん) (百度)

監督 楊亜洲


レジェンド・オブ・フラッシュ・ファイター 書剣恩仇録(2002) (ぽすれん) (百度)

監督
 衛翰韜
 黄偉明(ウォン・ウェイミン)
 馮柏源(フェン・パイユァン)


侠客行(2002) (ぽすれん) (百度)

監督 王新民




現代劇系

ハッピー・ファミリー[開心就好](2000) (ぽすれん) (百度)

監督
 張一白
 謝東



雨のシンフォニー[像霧像雨又像風](2001) (ぽすれん) (百度)

監督
 趙宝剛(チャオ・バオガン)
 王俊(ワン・ジュン)



知らない男と話をするな[不要和陌生人説話](2002) (ぽすれん) (百度)

監督
 張建棟
 呉孝明


ルームメイト 白領公寓(2002) (ぽすれん) (百度)

監督 胡雪楊(フー・シュエヤン)




Posted on 2019/04/18 Thu. 10:52 [edit]

category: 海外ドラマの監督たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの監督たち(中国編) : 2003年  

なんか急に作品数が増えました。


2003年

射鵬英雄伝 THE LEGEND OF ARCHING HERO(2003) (ぽすれん) (百度)

監督
 鞠覚亮(ジュ・ジエンリャン)
 于敏(ユー・ミン)
 王瑞(ワン・ロイ)


天龍八部 HEAVEN DRAGON THE EIGTH EPISODE(2003) (ぽすれん) (百度)

監督
 鞠覚亮(ジュ・ジエンリャン)
 于敏(ユー・ミン)
 周暁文(チョウ・シャオウェン)
 趙箭


同じ金庸原作の同年の作品で監督もかぶってますが、プロデューサー等は別。
ちなみに前者は2003年初頭、後者は年末の作品ですね。


永楽英雄伝(2003) (ぽすれん) (百度)

監督 于敏(ユー・ミン)


あ、ユー・ミン氏本年3作目。

新 酔拳[酔無敵](2003) (ぽすれん) (百度)

監督 丁魚



乾隆王朝(2003) (ぽすれん) (百度)

監督
 馬驍
 趙镭


13番目のプリンセス[十三格格](2003) (ぽすれん) (百度)

監督 孫樹培(スン・シューベイ)



画魂 愛の旅路(2003) (ぽすれん) (百度)

監督
 関錦鵬
 牛音


名医!その名は喜来楽(2003) (百度)

監督
 黄力加
 江洪



關西無極刀(かんせいむきょくとう)(2003) (ぽすれん) (百度)

監督 陸涛(ルー・タオ)


飛刀問情(2003) (ぽすれん) (百度)

監督
 鲁暁威(ルー・シャオウェイ)
 李翰滔




現代劇系

絶対権力(2003) (ぽすれん) (百度)

監督
 成浩
 蒋紹華


ビーチ[海難](2003) (ぽすれん) (百度)

監督
 王暁梵
 王丁(ワン・ティン)


さよならバンクーバー[別了、温哥華](2003) (ぽすれん) (百度)

監督 趙宝剛(チャオ・バオガン) ・・・(雨のシンフォニー)


『さよならバンクーバー』は大人の、『雨のシンフォニー』は少年少女の恋愛ドラマですが、どちらもそこはかとない骨太さが印象的で、そこらへんやはり監督の特徴なんでしょうね。


以上です。


Posted on 2019/04/29 Mon. 17:58 [edit]

category: 海外ドラマの監督たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの監督たち(中国編) :2004年  

史劇系

龍票 清朝最後の豪商[龍票](2004) (ぽすれん) (百度)

監督
龚芸群
桑樺(サン・ホア)
羅然


五月に香る槐の花[五月槐花香](2004) (百度)

監督 張国立


天下第一楼 北京ダックの名店の奮闘[天下第一楼](2004) (百度)

監督 夏鋼


初登場の"商人"もの三つ。


始皇帝暗殺 荊軻[荊軻傳奇](2004) (ぽすれん) (百度)

監督 李恵民


関羽[武圣关公](2004) (ぽすれん) (百度)

監督 鄭克洪


名宰相・狄仁傑[神探狄仁傑](2004) (百度)

監督 銭雁秋


チンギス・ハーン[成吉思汗}(2004) (ぽすれん) (百度)

監督 王文傑


大まか歴史に基づいた4作。
それぞれ秦、三国、唐(武周)、南宋にあたる時代。


シルクロード英雄伝[絲路豪侠](2004) (ぽすれん) (百度)

監督
 張之亮(ジェイコブ・チャン)
 銭小豪(チン・シウホウ)


連城訣(2004) (ぽすれん) (百度)

監督 王新民 ・・・(侠客行)


"武侠"もの二つ。
ふーん、『侠客行』と同じ監督なのか。
こっちは好きじゃなくてあっちはかなり好きなので、どちらかの評価を少し間違えているかもしれません。(笑)


再見<ツァイツェン> あの歌をもう一度[我的兄弟姐妹](2004) (ぽすれん) (百度)

監督 俞鐘(ドウ・チー)


2001年の劇場用映画のドラマ化。
allcinemaは映画版のデータしかありませんでした。



現代劇系

中国式離婚(2004) (ぽすれん) (百度)

監督 沈严(セン・イェン)


恋・愛・都・市 恋がしたい[好想好想談恋愛](2004) (ぽすれん) (百度)

監督 劉心剛(リュウ・シンガン)


"大人"向けの恋愛ドラマ二つ。


美麗心霊 Beautiful Heart(2004) (ぽすれん) (百度)

監督 張漢臣


天石伝説[絶対計划](2004) (ぽすれん) (百度)

監督 楊文軍(ヤン・ウェンジュン)


1メートルの光[一米陽光](2004) (ぽすれん) (百度)

監督 張暁光(ジャン・シャオグァン)



北京バイオリン[和你在一起](2004) (ぽすれん) (百度)

監督 夢継(モン・ジー)


記憶の証明 The Proof of Memories[記憶的証明](2004) (ぽすれん) (百度)

監督 楊陽(ヤンヤン)


シリアス系二つ。


以上。


Posted on 2019/05/21 Tue. 16:55 [edit]

category: 海外ドラマの監督たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの監督たち(中国編) :2005年  

史劇系

漢武大帝[漢武大帝](2005) (ぽすれん) (百度)

監督 胡玫(フー・メイ) ・・・(大清帝國 雍正王朝)


侠影仙踪[侠影仙踪](2005) (ぽすれん) (百度)

監督
 鞠覚亮(ジュ・ジャオリァン) ・・・(射鵬英雄伝'03、天龍八部'03)
 邹集城


八人の英雄(ヒーロー)[八大豪侠](2005) (ぽすれん) (百度)

監督 王晶(ウォン・ジン)


"古装"もの三つ。
純歴史もの、歴史もの武侠、歴史もの準武侠。
前漢、東晋、南宋


中華英雄[中華英雄](2005) (ぽすれん) (百度)

監督
 鄧衍成(ビリー・タン)
 劉子富


上海 激動の1937[刀鋒1937](2005) (ぽすれん) (百度)

監督 郭靖宇(グオ・ジンユー)


プロット・アゲインストS1盲目の少年[暗算](2005) (ぽすれん) (百度)

監督 柳雲龍(リウ・ユンロン)


"洋装"(?)もの三つ。
準武侠、ハードボイルド、スパイ。
民国、民国、人民共和国

[追加]
プライド(中国版)[小魚児與花無欠](2005) (ぽすれん) (百度)

監督 王晶(ウォン・ジン)


あら?『八大英雄』と同じ監督ですね。



現代劇系

運命のいたずら[錯愛一生](2005) (ぽすれん) (百度)

監督 梁山


一瞬だけ文化大革命

マジック・オブ・ラブ 魔術奇縁[魔術奇縁](2005) (ぽすれん) (百度)

監督
 張秀鳳
 劉志


上海ラブストーリー[揺擺女郎](2005) (ぽすれん) (百度)

監督 楊文軍(ヤン・ウングン) ・・・(天石伝説)


純現代劇×2。


Posted on 2019/06/11 Tue. 18:55 [edit]

category: 海外ドラマの監督たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの監督たち(中国編) :2006年(1)  

2006年

北魏馮太后[北魏馮太后](2006) (ぽすれん) (百度)

監督
 衛翰韜(ウェイ・ハンタオ) ・・・(レジェンド・オブ・フラッシュ・ファイター 書剣恩仇録)
 張国渝


皇帝 李世民[貞觀之治](2006) (ぽすれん) (百度)

監督 張建亜(ジャン・ジェンヤー)


名宰相・狄仁傑Ⅱ 名探偵と呼ばれた男[神探狄仁傑2](2006) [中Wiki]

監督 銭雁秋 ・・・(名宰相・狄仁傑1)



楊家将伝記 兄弟たちの乱世[少年楊家将](2006) (ぽすれん) (百度)

監督
 衛翰韜(ウェイ・ハンタオ) ・・・(レジェンド・オブ・フラッシュ・ファイター 書剣恩仇録)
 王少傑(ワン・シャオジエ)
 梁勝権(リャン・ションチュアン)


『楊家将伝記』は面白そうでしたが、魏翰韜(ウェイ・ハンタオ)監督作品には『書剣恩仇録』にしても同じ2006年の『北魏馮太后』にしてもさほどいい印象が無かったので、作品の"主体"は別にいるんだろうなと。監督複数制ですし。

大敦煌 西夏来襲[大敦煌](2006) (ぽすれん) (百度)

監督 陳家林(チェン・チアリン) ・・・(則天武后、康熙王朝)


へええ。
『則天武后』『康熙王朝』もそれぞれに結構いい作品でしたが、演出スタイルとしては伝統的というか手堅い感じだったので、最近で言う"ファンタジー史劇"にも通じる若々しく華やかな演出の印象の強いこの作品の監督が同じ人だというのは驚き。
監督自身の演出手法がそうそう大幅に刷新出来るとは思えないので、これも多分主体は別というかプロデューサーメインっぽいん作りの作品なのかなと。

大明帝国 朱元璋[朱元璋](2006) (ぽすれん) (百度)

監督 馮小寧(フォン・シャオニン)



大清風雲[大清風雲](2006) (ぽすれん) (百度)

監督
 陳家林(チェン・チアリン) ・・・(則天武后、康熙王朝)
 井稿(ジン・ガン)


こちらでの陳家林(チェン・チアリン)監督は、やはりというか何というか、"重厚""さの方が目立つ演出。

施琅大将軍[施琅大将军](2006) (百度)

監督 寧海強


康煕 雍正 乾隆[宮廷画師郎世寧](2006) (ぽすれん) (百度)

監督 張子恩



以上2006年製作の作品の半分。
あともう半分、8本あります。


Posted on 2019/06/21 Fri. 11:20 [edit]

category: 海外ドラマの監督たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの監督たち(中国編) :2006年(2)  

2006年

史劇系

・・・の内、武侠小説三大作家系。

神雕侠侶[神雕侠侶](2006) (ぽすれん) (百度)

監督 于敏(ユー・ミン) ・・・(射鵬英雄伝'03、天龍八部'03、永楽英雄伝)


金庸。

怪盗 楚留香[楚留香伝奇](2006) (ぽすれん) (百度)

監督
 劉逢声(リウ・フォンション)
 凌雲
 林峰


古龍。

セブンソード 七剣下天山[七剣下天山](2006) (ぽすれん) (百度)

監督 霍耀良


侠骨丹心[侠骨丹心](2006) (ぽすれん) (百度)

監督 鞠覚亮(ジュ・ジャオリァン) ・・・(射鵬英雄伝'03、天龍八部'03、侠影仙踪)


梁羽生×2。


・・・無印武侠系。

神馬英傑伝[馬鳴風蕭蕭](2006) (ぽすれん) (百度)

監督 王新民(ワン・シンミン) ・・・(侠客行、連城訣)


『侠客行』も『連城訣』も、言わずと知れた金庸作品。
総じて"武侠"系には、武侠系の「専門」監督がいる感じですね。


その他。

封神演義[封神榜之凤鸣岐山](2006) (ぽすれん) (百度)

監督
 金国钊(ジン・グオジャオ)
 程力楼




現代劇系

バスケットボール・トライブ[籃球部落](2006) (ぽすれん) (百度)

監督 周偉(チョウ・ウェイ)



天使の約束[別愛我](2006) (ぽすれん) (百度)

監督
 林玉芬(リン・ユーフェン)
 梁勝権
 王少杰
 黄偉明 ・・・(レジェンド・オブ・フラッシュ・ファイター 書剣恩仇録)


ビビアン・スー主演の難病少女のラブストーリー。
『書剣恩仇録』(金庸)の監督が関わってはいますが、この作品に関しては当然"武侠"要素は一切感じられません。(笑)
仕事ですから、そればっかりやるわけでもないですね。(笑)


以上。


Posted on 2019/06/29 Sat. 21:21 [edit]

category: 海外ドラマの監督たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの監督たち(中国編) :2007年(1)  

2007年(1)

沢山あるので、とりあえず王道"歴史"系×6。


復讐の春秋[臥薪嘗胆](2007) (ぽすれん) (百度)

監督 侯詠(ホウ・ヨン)


"風格"漂う渋い作品ですが、監督は割りと新人なんですね。


燃ゆる呉越[越王勾践](2007) (ぽすれん) (百度)

監督
黄健中(ホアン・ジェンチョン) ・・・(笑傲江湖)
元彬(ユエン・ブン) ・・・(笑傲江湖)
延芸


笑傲江湖で呉越。
いやあどうなんだろうという、実際そういう内容でした。


始皇帝烈伝 ファーストエンペラー[秦始皇](2007) (ぽすれん) (百度)

監督 閻建鋼(イエン・ジェンガン) ・・・(秦始皇帝 奇貨居くべし)


内容的には'97年の『奇貨居くべし』の、ほとんどリメイク的な内容です。


王妃 王昭君[王昭君](2007) (ぽすれん) (百度)

監督 陳家林(チェン・ジアリン) ・・・(則天武后、康熙王朝、大敦煌 西夏来襲、大清風雲)


へええ、こんな実績監督の作品だったんだ。
ヤン・ミーさん主演の割りと"ラブ史劇"的な感じに、DVD1巻では見えましたが。


楊貴妃[大唐芙蓉園](2007) (ぽすれん) (百度)

監督 周暁文(シュウ・ショウブン) ・・・(天龍八部'03)


こっちの方がむしろ、"本格"感のある内容ですが、監督はどちらかというと"恋愛"ものが得意な人っぽい。


大明王朝 嘉靖帝と海瑞[大明王朝1566](2007) (ぽすれん) (百度)

監督 張黎(チャン・リー)


地味なくらいにがっつりした"内政"ものですが、監督は主に近現代ものを得意とする人のようで、現在放送中のCCTV大富の傑作『移ろいゆく歩み』[人間正道是滄桑]の監督で、個人的にはおおーというかなるほどなというか。


(2)へ続く。


Posted on 2019/07/12 Fri. 16:08 [edit]

category: 海外ドラマの監督たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの監督たち(中国編) :2007年(2)  

2007年(2)

今回(2)は"武侠"系。


金庸原作

碧血剣[碧血剣](2007) (ぽすれん) (百度)

監督
 李翰滔(リー・ハンタオ) ・・・(飛刀問情)
 趙箭(チャオ・ジェン) ・・・(天龍八部'03)
 黄祖権(ホァン・ズゥチュエン)


『飛刀問情』は古龍、『天龍八部』は金庸原作作品。


古龍原作

流星剣侠伝 大人物[大人物](2007) (ぽすれん) (百度)

監督
 張敏(アマン・チェン)
 李秉光


大旗英雄伝[大旗英雄傳](2007) (ぽすれん) (百度)

監督
 袁英明(ユエン・インミン)
 鄒集成(ツォウ・ジーチェン)
 劉逢声(リウ・フォンシェン) ・・・(怪盗 楚留香)


『怪盗 楚留香』も古龍原作。


その他

少林寺伝奇 乱世の英雄[少林寺伝奇](2007) (ぽすれん) (百度)

監督 都暁( ドウ・シャオ)


鏢行天下[镖行天下](天下镖局)[镖行天下之天下镖局](2007) (ぽすれん) (百度)

監督 劉衍成


剣武侠侶[侠侶探案](2007) (ぽすれん) (百度)

監督
 何洛(ホー・ルオ)
 時少雄


「少林寺」ものと「镖局」(運送警備員)ものと「探偵」もの。
いずれも"武侠"小説の典型的な設定の一つ。


Posted on 2019/07/20 Sat. 15:09 [edit]

category: 海外ドラマの監督たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの監督たち(中国編) :2007年(3)  

2007年(3)

史劇系

西安事件[西安事変](2007)

監督 叶大鹰



51号兵站 上海の共産党地下組織[51号兵站](2007) (百度)

監督 楼健


国営CCTVのみで放送して、DVD化はされていない作品。
日中戦争真っただ中の、しかし一方で国民党と共産党の止まらない内輪もめを国民党優位の上海を舞台に描いたスパイ物。


功勲 Immortal Feats[功勲](2007) (ぽすれん) (百度)

監督 成浩(チェン・ハオ) ・・・(絶対権力)


こちらは日本軍が後退後の、いよいよ激化する国民党と共産党の諜報合戦を、日本に代わって台頭して来たソ連諜報部も絡めて描いた作品。
監督は純現代の政治劇『絶対権力』の人で、確かに一見似たような状況を描いていても『51号兵站』に比べるとより"現代劇"感が強いです。



現代劇系

五星大飯店 Five Star Hotel[五星飯店](2007) (ぽすれん) (百度)

監督 劉心剛(リウ・シンガン) ・・・(恋・愛・都・市 恋がしたい)


"大人"ものの監督が作った"青春"もの。
どっちも"もう少し"で面白い感じの作品でした。

運命のまなざし[大声呼喊你回来](2007) (ぽすれん) (百度)

監督 王小康


グッドモーニング上海[純白之恋](2007) (ぽすれん) (百度)

監督 江海洋(ジャン・ハイヤン)




Posted on 2019/08/21 Wed. 09:39 [edit]

category: 海外ドラマの監督たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの監督たち(中国編) :2008年  

2008年

史劇系

射鵰英雄伝〈新版〉[射鵰英雄傳](2008) (ぽすれん) (百度)

監督
李国立
呉錦源(ウー・ジンユアン)
梁勝権(リャン・ションチュアン) ・・・(天使の約束)
黄偉明(ホァン・ウェイミン) ・・・(レジェンド・オブ・フラッシュ・ファイター 書剣恩仇録、天使の約束)
林玉芬(リン・ユーフェン) ・・・(天使の約束)


鹿鼎記〈新版〉[鹿鼎記](2008) (ぽすれん) (百度)

監督 于敏(ユー・ミン) ・・・(射鵬英雄伝'03、天龍八部'03、永楽英雄伝、神雕侠侶'06)


金庸×2。
射鵰新版に『天使の約束』組が集まってるのが何かと思うでしょうが、これは主演が同じ胡歌(フー・ゴー)の現代恋愛ドラマ(百度)
胡歌別愛我

で、つまりはそういうアプローチ強めで作られた"射鵰"ということでしょうね。(相方はビビアン・スー)
鹿鼎記("新版"というのはかつて香港で作られた版に対する"新版")は見ての通り、金庸&武侠のスペシャリストのような監督。


大唐游侠伝[大唐游侠伝](2008) (ぽすれん) (百度)

監督
林峰(リン・フォン) ・・・(怪盗 楚留香)
趙箭(チャオ・ジェン) ・・・(天龍八部'03、碧血剣)


浣花洗剣録[浣花洗剣録](2008) (ぽすれん) (百度)

監督
譚友業(タム・ヨウイップ)
陳咏歌(チェン・ヨンゴー)


金庸"以外"の武侠×2。
大唐游侠伝は原作が梁羽生で監督が古龍(『怪盗 楚留香』)と金庸(『天龍八部』『碧血剣』)と、三大家合作のような趣。(笑)
浣花洗剣録は古龍原作。


クィーンズ 長安、後宮の乱[母儀天下](2008) (ぽすれん) (百度)

監督 黄健中(ホアン・ジェンチョン) ・・・(笑傲江湖、燃ゆる呉越)


遥かなる北の大地へ[闖関東](2008) (百度)

監督
張新建
孔笙


比較的"骨太"系×2。
クィーンズ 長安、後宮の乱は知る限り最初期に近い時期の、本格的ないわゆる「宮廷」物、後宮群像劇。華やかさよりも渋さが目立つ良作ですが、監督の過去作は意外なことに軽めの印象の強い二作。共同監督(元彬)の方の影響が強かったのかな。
遥かなる北の大地へは中国国営CCTV放送作品で、未DVD化。
貧しさから"関東"つまり後に日本軍が満州国を作る中国東北部へフロンティアを求めた移民たちの物語。



現代劇系

大いなる愛 相思樹の奇跡[相思樹](2008) (ぽすれん) (百度)

監督 孫周(スン・チョウ)



恋愛兵法[恋愛兵法](2008) (ぽすれん) (百度)

監督 李敏澈(イ・ミンチョル)



君にささげる花火[傷城之恋](2008) (ぽすれん) (百度)

監督 蒋家駿




Posted on 2019/09/08 Sun. 17:26 [edit]

category: 海外ドラマの監督たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの監督たち(中国編) :2009年  

中国ドラマ"ブーム"前夜という感じの、2009年。

2009年

史劇系

孫子兵法[兵聖](2009) [中Wiki]

監督
趙箭 ・・・(天龍八部'03、碧血剣、大唐游侠伝)
呉家骀 ・・・(少林武王)
戚健


大秦帝国[大秦帝国之裂变](2009) (ツタヤディスカス) (百度)

監督
黄健中(ホアン・ジェンチョン) ・・・(笑傲江湖、燃ゆる呉越、クィーンズ 長安、後宮の乱)
延芸 ・・・(燃ゆる呉越)


創世の龍 李世民 大唐建国記[開創盛世](2009) (ぽすれん) (百度)

監督 王文傑(ワン・ウェンジェ) ・・・(チンギス・ハーン)


リアル歴史系×2。(のち+1)
ブームのきっかけとなった作品の一つ『大秦帝国』シリーズの第一作。
"元彬"と共同監督の『笑傲江湖』『燃ゆる呉越』の軽さと、元彬抜きの『クィーンズ 長安、後宮の乱』とこの作品の重さを比べると、黄健中監督の個性はだいたい推測出来るように思いますね。
似たようなのが複数あって正直僕もよく分かってない"李世民"ものの『創世の龍』ですが、大傑作『チンギス・ハーン』の監督という事で、改めて続きをレンタル予定に入れておきました。(笑)


倚天屠龍記[倚天屠龍記](2009) (ぽすれん) (百度)

監督 于敏(ユー・ミン) ・・・(射鵬英雄伝'03、天龍八部'03、永楽英雄伝、神雕侠侶'06、鹿鼎記〈新版〉)


江湖の薔薇[玫瑰江湖](2009) (ぽすれん) (百度)

監督
袁英明(ユエン・インミン) ・・・(大旗英雄伝)
林玉芬(リン・ユーフェン) ・・・(天使の約束、射鵰英雄伝'08)
王少傑 ・・・(楊家将伝記 兄弟たちの乱世)


"武侠"もの×2。
金庸原作『倚天』の于敏は、言うまでもない感じの"武侠"御用達監督。
『江湖の薔薇』は「大旗」も割りとそうですが、「天使の約束」「楊家将伝記」と軽めというか"現代"感強めの作品の監督が起用されていて、まあ確かに洒落た感じで、なるほどヒットメーカー于正プロデュース作品。


封神演義 逆襲の妲己(だっき)[封神榜之武王伐紂](2009) (ぽすれん) (百度)

監督
金鳌勲
劉国輝


有名伝統ファンタジーの映像化。
軽いような古典的なような不思議な作りで、悪くないんだけどどう位置付けていいかよく分からない作品でした。
監督は無名。

傾城之恋 上海ロマンス[傾城之恋](2009) (ぽすれん) (百度)

監督 夢继(モン・ジー) ・・・(北京バイオリン)


ラストロマンス 金大班[金大班](2009) (ぽすれん) (百度)

監督 鞠覚亮(チョ・ヒョンタク) ・・・(射鵬英雄伝'03、天龍八部'03、侠影仙踪、侠骨丹心)


上海を舞台にした洋中折衷系作品×2。
前者はシリアス、後者はコミカルに"異国情緒"を描いています。監督の作品歴もそんな感じ。まあ後者はここまで"武侠"の人だったとは意外でしたが。武侠の人が近・現代物を撮るとこうなるのかという。一言で言うと、落ち着かない作品でした、僕には。(笑)


我が弟 その名も順溜[我的兄弟叫順溜](2009) (百度)

監督 花箐


移ろいゆく歩み 内戦におけるある兄弟たちの命運[人間正道是蒼桑](2009) (百度)

監督
張黎 ・・・(大明王朝 嘉靖帝と海瑞)
韓暁軍


中国国営CCTVのみの放送で、日本ではソフト化はされていない2作品。
どちらもそれが勿体ない、傑作です。
『順溜』は日中戦争時に活躍した天才スナイパー兵士の話。"白痴の天才"的な独特のイノセントなパーソナリティと、戦争マニア射撃マニアな感じのコントラストが一種異様で、それを通して描かれる「戦争」「戦場」の描写が余り他(の国)で見たことが無い感じのもので驚きました。
『移ろいゆく歩み』は同じ時代を中国サイドの国民党と共産党の対立を中心に、独特の「文学」感をもって、しかし同時に戦争のあらゆるディテールを満遍なく精密に描いた傑作。『大明王朝 嘉靖帝と海瑞』(2007)の監督が、ここでもならではのいい仕事をしています。どちらかを見た人には、もう一つを見れば多分すぐに同じ監督だと分かると思います。(笑)



現代劇系

青春のステージ[青春舞台](2009) (ぽすれん) (百度)

監督 余淳(ユー・チュン)




Posted on 2019/09/17 Tue. 13:39 [edit]

category: 海外ドラマの監督たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの監督たち(中国編) :2010年  

2010年

史劇系

劉邦の大風歌 漢建国記[大風歌](2010) (ぽすれん) (百度)

監督 黄健中(ホアン・ジェンチョン) ・・・(笑傲江湖、燃ゆる呉越、クィーンズ 長安、後宮の乱、大秦帝国)


三国志 Three Kingdoms[三国](2010) (ぽすれん) (百度)

監督 高希希(ガオ・シーシー)


リアル系史劇×2。
黄健中さんは売れっ子というか、堅いのはお任せという感じの人になってますね。
超大作"Three Kingdoms"が、複数監督ではなく、かつ有名監督でもないらしき人の手になるものとは、意外でした。特に前半は、かなり"当たり障りの無い"内容だったと思うので。作品の人気が軌道に乗った後半、ようやく本気を出したというか、"作家"性"個人"性が出て来た感じなんですかね。

四人の義賊 一枝梅(イージーメイ)[怪侠一枝梅](2010) (ぽすれん) (百度)

監督
呉錦源(ウー・ジンユアン) ・・・(射鵰英雄伝'08)
梁勝権(リャン・ションチュアン) ・・・(天使の約束、射鵰英雄伝'08)
遊達志


美人心計 一人の妃と二人の皇帝[美人心計](2010) (ぽすれん) (百度)

監督
呉錦源(ウー・ジンユアン) ・・・(射鵰英雄伝'08)
梁欣全
陳国華


織姫の祈り[天涯織女](2010) (ぽすれん) (百度)

監督
衛翰韜(ウェイ・ハンタオ) ・・・(レジェンド・オブ・フラッシュ・ファイター 書剣恩仇録、北魏馮太后、楊家将伝記 兄弟たちの乱世)
林玉芬(リン・ユーフェン) ・・・(天使の約束、射鵰英雄伝'08、江湖の薔薇)
李慧珠
梁勝権(リャン・ションチュアン) ・・・(天使の約束、射鵰英雄伝'08)


内容ではなく、監督のかぶり方でまとめた3つ。
こうしてみると'08射鵰英雄伝は、業界的に何か重要な作品だったんですかね、一つの演出的方向性を決めた。現代性というかポップ性というか。

白蛇伝 転生の妖魔[白蛇後伝](2010) (ぽすれん) (百度)

監督 劉一志(リウ・イージー)


紅楼夢 愛の宴[紅楼夢](2010) (ぽすれん) (百度)

監督 李少红(リー・シャオホン)


流星胡蝶剣[流星胡蝶剣](2010) (ぽすれん) (百度)

監督
李恵民(レイモンド・リー) ・・・(始皇帝暗殺 荊軻)
白雲黙


茶館 激動の清末と北京の変遷[茶館](2010) (百度)

監督 何群


後はまとめて。
『始皇帝暗殺 荊軻』はタイトルから想像するのとは全然違う軽い作品で何だろうと思ってたんですが、なるほど"武侠"の監督だったのか。



現代劇系

愛、歓迎します 歓迎愛光臨[歓迎愛光臨](2010) (ぽすれん) (百度)

監督 柯翰辰(コ・ハンチュン)


以上。


Posted on 2019/09/28 Sat. 11:17 [edit]

category: 海外ドラマの監督たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの監督たち(中国編) : 2011年(1)  

2011年

宮廷劇系

それっぽいのを集めてみたら、何とこの年7本もありました。
宮廷劇ビッグバン。

宮廷の諍い女[甄嬛伝](2011) (ぽすれん) (百度)

監督 鄭暁龍(ジョン・シャオロン)


王の後宮[后宮](2011) (ぽすれん) (百度)

監督
黄建勲(ホー・リーピン)
何麗萍(ファン・ジェンシュン)


傾城の皇妃 乱世を駆ける愛と野望[傾世皇妃](2011) (ぽすれん) (百度)

監督
梁辛全
林峰(リン・フォン) ・・・(怪盗 楚留香、大唐游侠伝)


"神(かみ)劇"『諍い女』の監督は、キャリアはそれなりにありますが過去に特に有名作は無い模様。意外。
そもそもその後の監督作『ミーユエ』とのギャップを相当に感じるので、よく分かりませんが必ずしも"監督"の比重の高い作品ではないのかなと何となく。


武則天秘史[武則天秘史](2011) (ぽすれん) (百度)

監督 澄豊(チョン・フォン)


則天武后 美しき謀りの妃[唐宮美人天下](2011) (ぽすれん) (百度)

監督
李慧珠(リー・フイチュー) ・・・(織姫の祈り)
麦貫之


武則天(則天武后)もの二つ。


宮 パレス 時をかける宮女[宮鎖心玉](2011) (ぽすれん) (百度)

監督 李慧珠(リー・フイチュー) ・・・(織姫の祈り)


宮廷女官 若曦(じゃくぎ)[歩歩驚心](2011) (ぽすれん) (百度)

監督
呉錦源(ウー・ジンユアン) ・・・(射鵰英雄伝'08、四人の義賊 一枝梅、美人心計 一人の妃と二人の皇帝)
林玉芬 ・・・(天使の約束、射鵰英雄伝'08、江湖の薔薇、織姫の祈り)
鄧偉恩


『美しき謀りの妃』と『宮 パレス』を、"于正P&李慧珠D"ものということでまとめる方法もありますが、やはりどちらかというと"同一アイデア"ものということでこの二つをまとめた方がいいでしょう。(笑)
ちなみに今更ですが、『若曦』をパクったのが『パレス』です。(笑)


現代劇系

鋼鉄世代 新中国の工業化に尽くす製鉄所の人々[鋼鉄年代](2011) [中Wiki]

監督 孔笙 ・・・(遥かなる北の大地へ)



風にはためく五星紅旗[五星紅旗迎風飄楊](2011) (百度)

監督 王暁明


第二次大戦終了直後の、中国人核科学者たちを描いた作品。

青春旋律[青春旋律](2011) (ぽすれん) (百度)

監督 桑華


いつか王子様が[銭多多嫁人記](2011) (ぽすれん) (百度)

監督 王小康(ワン・シャオカン) ・・・(運命のまなざし)


こっちの二つは純然たる現代物。


(2)につづく。
この年はあと9本もあります。


Posted on 2019/10/05 Sat. 08:26 [edit]

category: 海外ドラマの監督たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの監督たち(中国編) : 2011年(2)  

2011年(2)

始皇帝 勇壮なる闘い[大秦直道](2011) (ぽすれん) (百度)

監督 蕭鋭(シャオ・フォン)


孫子≪兵法≫大伝[孫子大伝](2011) (ぽすれん) (百度)

監督 劉心剛(リウ・シンガン) ・・・(恋・愛・都・市 恋がしたい、五星大飯店)


一見すると硬派な"歴史物"二つですが、『孫子≪兵法≫大伝』は何と完全に現代劇の監督の作品。どうりで。見た時の違和感の理由が分かりました。
『始皇帝 勇壮なる闘い』の方も、狙いとしてはシリアスでハードな内政もの権力闘争ものなんですが、やはり時代的限界かどこか軽くて、2000年代初頭までの中国ドラマが持っていたような"本格感"は、もう出せないのかなという感じ。


孔子[孔子春秋](2011) (ぽすれん) (百度)

監督
張黎(チャン・リー) ・・・(大明王朝 嘉靖帝と海瑞、移ろいゆく歩み 内戦におけるある兄弟たちの命運)
劉淼淼(リュウ・ミョウミョウ)


恕の人 孔子伝[孔子](2011) (ぽすれん) (百度)

監督 韓剛(ハン・ガン)


孔子もの二つ。
『孔子』は個人としての孔子の情念に焦点を当てたらしい、独特の暗い作品で、監督を見るとなるほどなという感じ。続きも見てみようかな。
『恕の人 孔子伝』は現代と古代が交錯する構成の少し韓流っぽい印象の作品でしたが、監督の名字はたまたまのようです。(笑)


聊斎志異 梅女[聊斎3](2011) (ぽすれん) (百度)

監督
陳亜洲(チェン・ヤージョウ)
黄祖権 ・・・(碧血剣)
金鳌勲 ・・・(封神演義 逆襲の妲己)
黄偉明 ・・・(レジェンド・オブ・フラッシュ・ファイター 書剣恩仇録、天使の約束、射鵰英雄伝'08)


画皮 千年の恋[画皮](2011) (ぽすれん) (百度)

監督
高林豹
梁勝権 ・・・(天使の約束、射鵰英雄伝'08、四人の義賊 一枝梅、織姫の祈り)


古典小説を基にしたファンタジーストーリー二つ。
天使の約束&射鵰英雄伝'08の監督がそれぞれ関わっているのは偶然なのか、同じ流れの企画なのか。


水滸伝[水滸伝](2011) (ぽすれん) (百度)

監督 鞠覚亮(ジュ・ジャオリァン) ・・・(射鵬英雄伝'03、天龍八部'03、侠影仙踪、侠骨丹心、ラストロマンス 金大班)


七侠五義[七侠五義 人間道](2011) (ぽすれん) (百度)

監督 李恵民(レイモンド・リー) ・・・(始皇帝暗殺 荊軻、流星胡蝶剣)


萍踪侠影[新萍踪侠影](2011) (ぽすれん) (百度)

監督
李恵民(レイモンド・リー) ・・・(始皇帝暗殺 荊軻、流星胡蝶剣)
白雲黙(バイ・ユンモー) ・・・(流星胡蝶剣)


武侠系三つ。
『水滸伝』は水滸伝、『七侠五義』は"名裁判官・包丞"という共に古くから大衆に親しまれてきたストーリーを、"武侠"化した作品、『七侠五義』と『萍踪侠影』は監督が同じという共通点が、それぞれありますね。


2011年は以上。


Posted on 2019/10/09 Wed. 21:49 [edit]

category: 海外ドラマの監督たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの監督たち(中国編) : 2012年(1)  

2012年(1)

三国争乱 春秋炎城[春秋淹城](2012) (ぽすれん) (百度)

監督 嘉娜・沙哈提(ジャーナ・シャハティ)


監督はウィグル人女性。
特に"ウィグル"は感じなかったですが(笑)、春秋時代の小国を舞台にした、"壺中天"的な独特の雰囲気の作品ではあります。


項羽と劉邦 King's War[楚漢伝奇](2012) (ぽすれん) (百度)

監督 高希希(ガオ・シーシー) ・・・(三国志 Three Kingdoms)


王の女たち もうひとつの項羽と劉邦[王的女人](2012) (ぽすれん) (百度)

監督
成志超
胡储璽


「項羽と劉邦」二つ。一つ目はまあ概ね正統派、二つ目は僕が見た1,2話では「女たち」が特に活躍していなかったので、正直よく分からないです。


二人の王女[太平公主秘史](2012) (ぽすれん) (百度)

監督 李翰韬(リー・ハンタオ) ・・・(飛刀問情、碧血剣)


唐(武周)の時代の則天武后の娘たちの話。
これもよく分からなかったですけど、武侠の監督だからそういう展開をするんでしょうか。


傾城の雪[美人如画](2012) (ぽすれん) (百度)

監督
李慧珠(リー・フイチュー) ・・・(織姫の祈り、則天武后 美しき謀りの妃、宮 パレス 時をかける宮女)
鄧偉恩 ・・・(宮廷女官 若曦)


絢爛たる一族 華と乱[木府風雲](2012) (ぽすれん) (百度)

監督 于栄光(ユー・ロングァン)


明の時代の二作品。
李慧珠さんはプロデューサーである于正のお気に入りの監督ですが、もう一方の鄧偉恩さんは何とその于正が宮パレスでパクった若曦の監督。(笑)
絢爛たる一族は雲南木府という独特の地域の王権についての作品ですが、監督はメイン級の出演者でもあるので多分この人のこだわりで作ったんですね。


宮廷の泪 山河の恋[山河恋之美人天泪](2012) (ぽすれん) (百度)

監督 梁勝権(リャン・ションチュアン) ・・・(天使の約束、射鵰英雄伝'08、四人の義賊 一枝梅、織姫の祈り、画皮 千年の恋)


宮 パレス2 恋におちた女官[宮鎖珠簾](2012) (ぽすれん) (百度)

監督
李慧珠(リー・フイチュー) ・・・(織姫の祈り、則天武后 美しき謀りの妃、宮 パレス 時をかける宮女)
鄧偉恩 ・・・(宮廷女官 若曦)


清の時代の二作品。
鄧偉恩さんはついに宮パレス本体に進出。(笑)


Posted on 2019/10/17 Thu. 12:26 [edit]

category: 海外ドラマの監督たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの監督たち(中国編) 2012年(2)  

2012年(2)

白髪魔女伝[新白髪魔女伝](2012) (ぽすれん) (百度)

監督 黄仏杰


天涯明月刀[天涯明月刀](2012) (ぽすれん) (百度)

監督
頼水清(ライ・シュイチン)
高先明
黄仏杰
蕭碧村


ファンタジー系二つ。


紫檀王[紫檀王](2012) (百度)

監督 沈燕林


孤軍英雄[孤軍英雄](2012) (百度)

監督 孟凡


日中戦争時代もの二つ。


先に結婚後から恋愛[先結婚後恋愛](2012) (百度)

監督 徐耿


独り身の男[大男当婚](2012) (百度)

監督
孫皓
張暁波


CCTV現代おじさんもの二つ。


ラブ・アクチュアリー 君と僕の恋レシピ[愛的蜜方](2012) (ぽすれん) (百度)

監督 林合隆(リン・ハーロン)


幸せのラブ・ステップ[加油媽媽][幸福媽媽](2012) (ぽすれん) (百度)

監督 張自強(チャン・ツーチャン)


民放現代ヤングもの二つ。


たまたまでしょうけど、初めてのノー前歴監督のみによる回になりました。


Posted on 2019/10/25 Fri. 11:04 [edit]

category: 海外ドラマの監督たち(中国編)

thread: 海外ドラマ(欧米) - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの監督たち(中国編) :2013年(1)  

2013年(1)

春秋・戦国

天命の子 趙氏孤児[趙氏孤児案](2013) (ぽすれん) (百度)

監督 閻建鋼(イェン・ジェンガン) ・・・(秦始皇帝 奇貨居くべし、始皇帝烈伝 ファーストエンペラー)


女たちの孫子英雄伝[英雄](2013) (ぽすれん) (百度)

監督 頼建国(アルバート・ライ)


大秦帝国 縦横 強国への道[大秦帝国之縦横](2013) (ツタヤディスカス) (百度)

監督 丁黒(ディン・ヘイ)



後漢・三国

曹操[蓋世英雄曹操](2013) (ぽすれん) (百度)

監督 胡玫(フー・メイ) ・・・(大清帝國 雍正王朝、漢武大帝)


フー・メイさんの二作はどらちも名作なんですけど、この作品は吹き替え版しかないのが食指の伸び切らないところ。
それには理由があって、実は初放送は日本なんですよ。その後で中国で放送&配信されたという、珍しい作品。
字幕で見たいなあ。(笑)


五胡十六国

後宮の涙[陸貞伝奇](2013) (ぽすれん) (百度)

監督
李慧珠(リー・フイジュ) ・・・(織姫の祈り、則天武后 美しき謀りの妃、宮 パレス 時をかける宮女、傾城の雪、宮 パレス2 恋におちた女官)
鄧偉恩(ダン・ウェイオン) ・・・(宮廷女官 若曦、傾城の雪、宮 パレス2 恋におちた女官)
梁国冠(ヤン・グォグァン)


ムーラン[巾幗大将軍](2013) (ぽすれん) (百度)

監督 田有良(ティエン・ヨウリアン)



隋・唐

隋唐演義 集いし46人の英雄と滅びゆく帝国[隋唐演義](2013) (ぽすれん) (百度)

監督 鍾少雄(ビリー・チョン)


謀(たばか)りの後宮[唐宮燕](2013) (ぽすれん) (百度)

監督
張孝正(チャン・シャオション)
周俊倫



宋~元

岳飛伝 THE LAST HERO[精忠岳飛](2013) (ぽすれん) (百度)

監督
鞠覚亮(ジュ・ジュオリァン) ・・・(射鵬英雄伝'03、天龍八部'03、侠影仙踪、侠骨丹心、ラストロマンス 金大班、水滸伝)
鄒集城


フビライ・ハン[忽必烈伝奇](2013) (ぽすれん) (百度)

監督 徐小明


『岳飛伝』は武侠の監督で、なるほどという感じ。"アクションヒーロー"感を出そうとしたんでしょうけど、ちょっと軽過ぎて僕は受け付けませんでした。




宮廷の秘密 王者清風[王者清風](2013) (ぽすれん) (百度)

監督 何樹培(ホー・シューパウ)


神の手を持つ医師!喜来楽[神医喜来楽伝奇](2013) (百度)

監督 柏杉



前回もそうでしたが、なんか急に監督の"前歴"が出て来なくなりましたね。世代交代でもしてるんでしょうか。もう少し見てみないと分かりません。


Posted on 2019/11/01 Fri. 23:14 [edit]

category: 海外ドラマの監督たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの監督たち(中国編) :2013年(2)  

2013年(2)

月下の恋歌[笑傲江湖](2013) (ぽすれん) (百度)

監督
胡意涓(フー・イージュエン)
黄俊文


天龍八部〈新版〉[天龍八部](2013) (ぽすれん) (百度)

監督
頼水清(ライ・シュイチン) ・・・(天涯明月刀)
馬玉成[武術指導]
鄧衍成 ・・・(中華英雄)
劉国輝 ・・・(封神演義 逆襲の妲己)
龍紹基


金庸物二つ。
『月下』は于正プロデュース作品ですが、馴染みの于正監督たちの姿は無し。
『天龍』も概ね武侠系の監督のようですが、過去の金庸作品への参加者は無し。
まあ武侠/金庸ドラマもそろそろ3巡目くらいに入る頃で、色々刷新は行われているのかなという。


画皮2 真実の愛[画皮之真愛無悔](2013) (ぽすれん) (百度)

監督
林峰(リン・フォン) ・・・(傾城の皇妃)
梁辛全 ・・・(傾城の皇妃)


ボディガード[保镖之翡翠娃娃](2013) (百度)

監督 范秀明


その他ファンタジー&武侠物二つ。("武侠"もファンタジーの一種)
『画皮2』は『傾城の皇妃』コンビ。他に目立った作品歴も見当たらないないし、何かかなり独自に活動している監督コンビみたいですね。
二つ目は『ボディガード』という現代風な邦題ですが、過去にも映像化されているらしい、多分それなりに有名な武侠ストーリー。


イップ・マン[葉問](2013) (ぽすれん) (百度)

監督 范小天(ファン・シャオテン)


名家の妻たち[愛情悠悠薬草香](2013) (ぽすれん) (百度)

監督 蒋家駿(チャン・カーチュン) ・・・(君にささげる花火)


中華民国時代の二つ。
前者は有名な実在のカンフー・マスターを描いたもの、後者は「後宮」ものの近代版。"後宮"的一夫多妻がどのくらいまでどの程度社会的に公認されていたのか、なかなか外国人には分かり難いところがあります。


闖関東外伝[闖関東前伝](2013) (百度)

監督 王濱


家族写真[全家福](2013)

監督 付宁


三兄弟 炎の戦線[火綫三兄弟](2013) (百度)

監督 管虎


二重スパイの男[滲透](2013) (百度)

監督 虎子


人生が君を裏切っても[假如生活欺骗了你](2013) (百度)

監督 姚暁峰


遥かなる約束[遥遠的婚約](2013) (百度)

監督 顧晶


正陽門の下で[正陽門下](2013) (百度)

監督 劉家成 ・・・(雄弁な紀暁嵐、少林武王)


CCTV(大富)のみで放送された、近現代物時代順に三つ。
『闖関東外伝』はぎりぎり清末で、日本人も出ては来ますが最大の"外敵"はまだロシア人らしい頃の話。
『三兄弟』は日中戦争真っただ中。
『二重スパイの男』は日本人はもう追い払って、共産党と国民党の中国国内の主導権争いが最終局面に入った頃の両者の諜報戦を描いたもの。
『人生が君を裏切っても』は文革期。
『遥かなる約束』は文革終了直後、かな?
『正陽門の下で』は"改革開放"の時代の中国庶民たちの経済活動を描いたもの。


今宵天使が舞い降りる[今夜天使降臨](2013) (ぽすれん) (百度)

監督 楊陽(ヤン・ヤン) ・・・(記憶の証明)


キスは背伸びして[踮起脚尖吻到愛](2013) (ぽすれん) (百度)

監督 麦大杰(マイ・ダージエ)


僕たちのプリンセス[全民公主](2013) (ぽすれん) (百度)

監督 陳銘章(チェン・ミンチャン)


恋人たちの恋愛相対論[恋愛相対論][愛上獅子座](2013) (ぽすれん) (百度)

監督 崔亮


ズバリ「現代」もの4つ。
概ね"トレンディドラマ"仕様ですが、『今宵天使が舞い降りる』は日本軍による中国人捕虜の扱いを描いた硬派ドラマ『記憶の証明』の監督だけに、若干重目というかシリアス目というか。"踏ん張った"感じ。(笑)


Posted on 2019/11/06 Wed. 21:49 [edit]

category: 海外ドラマの監督たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの監督たち(中国編):2014年(1)  

2014年(1)

賢后 衛子夫[大漢賢后衛子夫](2014) (ぽすれん) (百度)

監督
劉家豪(リウ・ジャハオ)
陳品祥


武則天 The Empress[武媚娘伝奇](2014) (ぽすれん) (百度)

監督 高翊浚(ガオ・イージュン)


王朝の謀略 周新と10の怪事件[大明按察使之鉄血断案](2014) (ぽすれん) (百度)

監督 黄克敏


比較的忠実な"歴史"(上の人物を描いた)もの三つ。
時代は「前漢」「唐」(~武周)と


神雕侠侶 天翔ける愛[神雕侠侶](2014) (ぽすれん) (百度)

監督 李慧珠(リー・フイジュ) ・・・(織姫の祈り、則天武后 美しき謀りの妃、宮 パレス 時をかける宮女、傾城の雪、宮 パレス2 恋におちた女官、後宮の涙)


鹿鼎記 ロイヤル・トランプ[鹿鼎記](2014) (ぽすれん) (百度)

監督 頼水清(ライ・シュイチン) ・・・(天涯明月刀、天龍八部'13)


金庸もの二つ。
時代的には南宋
一つ目は于正P作品のエース監督の『宮パレス1』以来の単独監督作ですが、やはりこの人の本気は切れが違うと思います。
三つ目は相当お下劣というかえげつない感じの作りだったので、毛色の変わったスタッフでも使ってるのかなと思ってましたが普通に武侠の監督。単に原作の方のお下劣さでしたか。(笑)


風中の縁(えにし)[風中奇縁](2014) (ぽすれん) (百度)

監督
李国立(リー・クォックリー) ・・・(射鵰英雄伝'08)
林玉芬 ・・・(天使の約束、射鵰英雄伝'08、江湖の薔薇、織姫の祈り、宮廷女官 若曦)
梁勝権 ・・・(天使の約束、射鵰英雄伝'08、四人の義賊 一枝梅、織姫の祈り、画皮 千年の恋、宮廷の泪 山河の恋)


古剣奇譚 久遠の愛[古剣奇譚](2014) (ぽすれん) (百度)

監督
梁勝権 ・・・(天使の約束、射鵰英雄伝'08、四人の義賊 一枝梅、織姫の祈り、画皮 千年の恋、宮廷の泪 山河の恋)
黄俊文 ・・・(月下の恋歌)


"一応"という感じですが、時代は「南北朝」と「唐」。
知らないで組ませたんですけど、『射鵰英雄伝'08』『天使の約束』スタッフ大集合ですね。
特に似ている感じはしないんですけどね。そもそも『射鵰英雄伝'08』や『天使の約束』とも似ている感じはしない。
あくまで"演出"だけするタイプの監督たちなんでしょうか。


金蘭良縁[金玉良縁](2014) (ぽすれん) (百度)

監督 黄祖権(ファン・ズーチュェン) ・・・(碧血剣、聊斎志異 梅女)


トキメキ!弘文学院[犀利仁師](2014) (ぽすれん) (百度)

監督
黄偉杰(総合)
馬華干
譚友業(タム・ヨウイップ) ・・・(浣花洗剣録)


武侠系コメディ二つ。
監督も概ねそっち系のよう。


以上。



鏢門[鏢門](2014) [中Wiki]

監督 韓暁軍 ・・・(移ろいゆく歩み 内戦におけるある兄弟たちの命運)



Posted on 2019/11/11 Mon. 22:32 [edit]

category: 海外ドラマの監督たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの監督たち(中国編):2014年(2)  

2014年(2)

勇敢な心[勇敢的心](2014) (百度)

監督
郭靖宇(グオ・ジンユー) ・・・(上海 激動の1937)
柏杉 ・・・(神の手を持つ医師!喜来楽)
劉礴


長沙会戦[戦長沙](2014) (百度) [中Wiki]

監督
孔笙 ・・・(遥かなる北の大地へ、鋼鉄世代)
張開宙


父さんと母さんの恋[父母愛情](2014) (百度)

監督 孔笙 ・・・(遥かなる北の大地へ、鋼鉄世代)


メコン川大事件[湄公河大案](2014) (百度)

監督
安戦軍
遊達志 ・・・(四人の義賊 一枝梅)


ビッグファミリー[好大一個家](2014) (百度)

監督 陳佩斯


まず国営テレビCCTV(限定)もの。
戦時中×2、戦後、現代、最近(笑)という感じの時代背景。
CCTVドラマはスタッフもキャストも人材的にほぼ閉じていて、同じ人がぐるぐる回っている印象が強いんですが、『上海 激動の1937』『四人の義賊 一枝梅』と民放というかのドラマの監督が入って来ているのがあれ?という感じ。今回限りなのか、"傾向"になるのか。


続・宮廷女官 若曦(ジャクギ) 輪廻の恋[歩歩驚情](2014) (ぽすれん) (百度)

監督
李国立(リー・クォックリー) ・・・(射鵰英雄伝'08)
林玉芬 ・・・(天使の約束、射鵰英雄伝'08、江湖の薔薇、織姫の祈り、宮廷女官 若曦)
鄭偉文


星に誓う恋[恋恋不忘](2014) (ぽすれん) (百度)

監督
曽麗珍(ツァン・リーチェン)
王立文( ワン・リーウェン)


お昼12時のシンデレラ[杉杉来了](2014) (ぽすれん) (百度)

監督 劉俊杰(リウ・ジュンジエ)


こっちは完全な民放(or配信)の現代物3つ。
『若曦』の続編はそこまで前作のスタッフを使ってないんですね。


以上。


Posted on 2019/11/17 Sun. 21:02 [edit]

category: 海外ドラマの監督たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの監督たち(中国編) : 2015年(1)  

2015年(1)

ミーユエ 王朝を照らす月[芈月伝](2015) (ぽすれん)

監督
鄭暁龍[総] ・・・(宮廷の諍い女)
郭冠華[執行]
陳希望[執行]


主演スン・リー氏の『宮廷の諍い女』と『月に咲く花のの如く』の間の作品という事でかなり期待してがっかりした記憶があるので(笑)、監督に『宮廷の諍い女』の名前を見た時はええ?と思いましたが、"総"監督ですからまあそれなりの少なからず間接的なコミットメントなのではないかと。正直諍い女の演出の圧倒的な"クラス"感とは、比べ物にならないと思います。


雲中歌 愛を奏でる[大漢情縁之雲中歌](2015) (ぽすれん)

監督
胡意涓 ・・・(月下の恋歌)
蔡晶盛
胡明凯


ハンシュク 皇帝の女傅[班淑伝奇](2015) (ぽすれん)

監督
徐恵康
朱鋭彬
黄偉明 ・・・(書剣恩仇録'02、天使の約束、射鵰英雄伝'08、聊斎志異 梅女)


漢代の作品二つ。
"武侠"系の履歴が目立ちますが、単にそういう作品数が多いからという気も。


武僧伝(1.聚義銭荘 密室の焼死体)[少林寺探案伝奇之聚義銭庄](2015) (ぽすれん)

監督 海涛


南北朝の探偵もの。


歓楽無双 恋する事件帖[歓楽無双](2015) (ぽすれん)

監督 鐘澍佳


四大名捕 都に舞う侠の花[少年四大名捕](2015) (ぽすれん)

監督
梁勝権 ・・・(天使の約束、射鵰英雄伝'08、四人の義賊 一枝梅、織姫の祈り、画皮 千年の恋、宮廷の泪 山河の恋、風中の縁、古剣奇譚 久遠の愛)
黄俊文 ・・・(月下の恋歌、古剣奇譚 久遠の愛)


明代の割りと"マンガ"っぽい捕吏もの二つ。
『四大名捕』の方は"古剣奇譚"のコンビのようで、それで激しくファンタジーちっくというかSFXバリバリな感じの演出なのかあと。


皇后の記[大玉児伝奇](2015) (ぽすれん)

監督
陳家霖
伍松


皇貴妃の宮廷[多情江山](2015) (ぽすれん)

監督
李恵民 ・・・(始皇帝暗殺 荊軻、流星胡蝶剣、七侠五義、萍踪侠影)
白雲黙 ・・・(流星胡蝶剣、萍踪侠影)


清朝と言えば宮廷と妃。(笑)
『皇貴妃の宮廷』は序盤しか見てないんですが、監督が武侠系のコンビのようなのでそういうシーンもあるんですかね。純粋な宮廷劇に見えましたが。


名家の恋衣[抓住彩虹的男人](2015) (ぽすれん)

監督
呉錦源 ・・・(射鵰英雄伝'08、四人の義賊 一枝梅、美人心計 一人の妃と二人の皇帝、宮廷女官 若曦)
劉衍成 ・・・(鏢行天下)
陳国華 ・・・(美人心計 一人の妃と二人の皇帝)


民国期のロミジュリ的メロドラマですけど、なんか落ち着かないタッチだなと思っていたら武侠系の色の濃い監督陣ですね。


大旦那の伝奇[伝奇大掌櫃](2015) (CCTV大富)

監督 唐大年


24の急カーブ 救援物資輸送の大動脈[二十四道拐](2015)

監督 張玉中


切り札[決殺](2015)

監督 余丁


夜明け[破暁](2015) (CCTV大富)

監督 齊星


CCTV近現代もの4つ。
いつも思いますがCCTVって俳優の使い回しは激しいんですが、スタッフの方は割りと一人一作みたいな傾向がありますね。意図的なものでしょうか。一方でそういうスタッフが外でやってるのも余り見ないし。よく分からない。

十里香 四川の名酒坊[十里香大酒坊](2015) (CCTV大富)

監督 劉家成 ・・・(雄弁な紀暁嵐、少林武王、正陽門の下で)
副監督 徐為平




Posted on 2020/03/12 Thu. 12:11 [edit]

category: 海外ドラマの監督たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの監督たち(中国編) : 2015年(2)  

2015年(2)

花千骨(はなせんこつ) 舞い散る運命、永遠の誓い[花千骨](2015) (ぽすれん)

監督
林玉芬 ・・・(天使の約束、射鵰英雄伝'08、織姫の祈り、風中の縁、江湖の薔薇、宮廷女官 若曦、続・宮廷女官 若曦)
梁勝権 ・・・(天使の約束、射鵰英雄伝'08、織姫の祈り、風中の縁、画皮 千年の恋、四人の義賊 一枝梅、宮廷の泪 山河の恋、古剣奇譚 久遠の愛)
高林豹 ・・・(画皮 千年の恋)


琅琊榜 麒麟の才子、風雲起こす[琅琊榜](2015) (ぽすれん)

監督
孔笙 ・・・(遥かなる北の大地へ、鋼鉄世代、長沙会戦、父さんと母さんの恋)
李雪


太子妃 狂想曲<ラプソディ>[太子妃昇職記](2015) (ぽすれん)

監督 侶皓吉吉


ハイ・ファンタジー、ちょいファンタジー、SFファンタジー(?)。
『花千骨』は突出したものは無いけれど色々とバランスのいい作品でしたが、監督陣は多くの作品を共に作って来たコンビ+ファンタジーの専門家という感じの"手慣れた"布陣で、なるほどという。
『琅琊榜』の孔笙監督は、国営CCTVドラマ出身という意外な出自で、それが『琅琊榜』の華麗なだけでない"骨太"な印象にも繋がっているのかなという。


知識青年の家庭[知青家庭](2015) (CCTV大富)

監督 蘇舟


ママ、頑張って[媽媽向前冲](2015) (CCTV大富)

監督 張自強 ・・・(幸せのラブ・ステップ)


そのCCTVの二作品。
前者はCCTVらしい、実質本位の渋い現代史ドラマですが、後者は珍しい"昼ドラ"で、監督も民放ドラマから起用されていて言わば『琅琊榜』の逆パターン。


以下は民放の恋愛メインの、所謂"現代"劇。

ダイヤモンドの恋人[克拉恋人](2015) (ぽすれん)

監督
陳銘章 ・・・(僕たちのプリンセス)
呉強


最高の元カレ[最佳前男友](2015) (ぽすれん)

監督 蒋家駿 ・・・(君にささげる花火、名家の妻たち)


愛のめぐり逢い[風花雪月](2015) (ぽすれん)

監督
江道海
余音


マイ・サンシャイン 何以笙簫默[何以笙簫黙](2015) (ぽすれん)

監督 劉俊杰 ・・・(お昼12時のシンデレラ)


『お昼12時のシンデレラ』は同じ原作者のドラマ化作品ですね。

ときめき旋風ガール[旋風少女](2015) (ぽすれん)

監督 成志超 ・・・(王の女たち もうひとつの項羽と劉邦)


高校生の青春ドラマですが、と同時に現代における中国武術の世界を描いたドラマでもあって、そのせいか監督も歴史ドラマ畑から。(やや軽めの作品ではありますが)


Posted on 2020/03/17 Tue. 21:12 [edit]

category: 海外ドラマの監督たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの監督たち(中国編) : 2016年(1)  

2016年(1)

秀麗伝 美しき賢后と帝の紡ぐ愛[秀麗江山之長歌行](2016) [中Wiki] (ぽすれん)

監督
林峰 ・・・(傾城の皇妃、画皮2 真実の愛)
陳權


『傾城の皇妃』は同じ主演女優さん(林心如)の作品ですね。
正直僕この人苦手なんで、よく覚えてるんですけど。(笑)

三国志 趙雲伝[武神趙子龍](2016) [中Wiki] (ぽすれん)

監督
国建勇
程力棟
袁英明 ・・・(大旗英雄伝、江湖の薔薇)


「三国志」とは言いつつ、武侠系の監督。
作品自体も、これを「三国志」系作品と位置付けるのには抵抗のある人も少なくないかもという。(笑)

王女未央 BIOU[錦繍未央](2016) [中Wiki] (ぽすれん)

監督 李慧珠 ・・・(織姫の祈り、則天武后 美しき謀りの妃、宮 パレス 時をかける宮女、傾城の雪、宮 パレス2 恋におちた女官、後宮の涙、神雕侠侶 天翔ける愛)


蘭陵王妃 王と皇帝に愛された女[蘭陵王妃](2016) [中Wiki] (ぽすれん)

監督
叶昭儀
林峰 ・・・(傾城の皇妃、画皮2 真実の愛)



女医明妃伝 雪の日の誓い[女医・明妃伝](2016) [中Wiki] (ぽすれん)

監督
李国立 ・・・(射鵰英雄伝'08、続・宮廷女官 若曦 輪廻の恋、風中の縁)
鄭偉文 ・・・(続・宮廷女官 若曦 輪廻の恋)
何振華
李亦翀


『続・宮廷女官 若曦』という、"現代"パートがメインの作品の監督が並んでいますが、"女医"という題材には相応しいのかも。

少林問道[少林大薬局](2016) [中Wiki] (ぽすれん)

監督 傅東育


武骨で独特の作風の作品でしたが、監督も専用に抜擢した感じか。

皇帝の恋 寂寞の庭に春暮れて[寂寞空庭春欲](2016) [中Wiki] (ぽすれん)

監督
呉錦源 ・・・(射鵰英雄伝'08、四人の義賊 一枝梅、美人心計 一人の妃と二人の皇帝、宮廷女官 若曦、名家の恋衣)
劉子富 ・・・(中華英雄)
鄧衍成 ・・・(中華英雄、天龍八部'13)


"皇帝の恋"ものの割りに冒頭から妙に格闘シーンの多い作品でしたが、なるほど武侠系の監督か。

宿命のふたり 忍冬(レンドン)と薔薇(チャンウェイ)[忍冬艶蔷薇](2016) (ぽすれん)

監督
王偉廷
王淑志



戦士・東風の激戦[東風破](2016)

監督 杜修斌


父さんはスパイ[俺父是臥底](2016) [中Wiki]

監督 趙立軍


我が父 我が兵[我的父親我的兵](2016) [中Wiki] (CCTV大富)

監督 杜軍


"日本軍と"主に戦っていた時代を描いた、CCTVもの3つ。

窮地の後方部隊[絶命後衛師](2016) [中Wiki] [CCTV大富]

監督 董亞春
副監督
王偉
劉大偉
孫国慶
陳道雨


百錬成鋼[淬火成鋼](2016) (CCTV大富)

監督 張玉中 ・・・(24の急カーブ 救援物資輸送の大動脈)


長征大合流[長征大会師](2016) [中Wiki] (CCTV大富)

監督 万盛華


父の身分[父親的身分](2016)

監督 高群書


"国民党と共産党の主導権争い"の方がメインな、CCTVもの4つ。
『24の急カーブ』も、そういう作品ですね。

38度線[三八线](2016) [中Wiki] [CCTV大富]

監督
[総監督] 夢継 ・・・(北京バイオリン)
[ポスト・ディレクター] 胡海昕
[アクション監督] 朴柱天


朝鮮戦争を舞台にした作品。
"人間ドラマ"的にはかなり泥臭くて、なるほど『北京バイオリン』の監督だなという感じ。
ただこの作品の本領は戦場描写の尋常じゃない迫真性で、それを担っているのが残りの二人のよう。


Posted on 2020/04/13 Mon. 12:21 [edit]

category: 海外ドラマの監督たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの監督たち(中国編) : 2016年(2)  

2016年(2)

幻城 Ice Fantasy[幻城](2016) [中Wiki]

監督
鞠覚亮 ・・・(射鵬英雄伝'03、天龍八部'03、侠影仙踪、侠骨丹心、ラストロマンス 金大班、水滸伝、岳飛伝 THE LAST HERO)
鄒集城 ・・・(岳飛伝 THE LAST HERO)


刺客列伝[刺客列伝](2016) [中Wiki]

監督 趙世堯



サンセットストリート 煙袋斜街10号[煙袋斜街10号](2016)

監督 樹青


ハイロイン[上瘾](2016) [中Wiki]

監督 丁偉


不可抗力[不可抗力之男仆的秘密](2016) [中Wiki]

監督 孫承志



ダイイング・アンサー 法医秦明[法医秦明](2016) [中Wiki] (ぽすれん)

監督 徐昂


私のキライな翻訳官[親愛的翻訳官](2016) [中Wiki] (ぽすれん)

監督 王迎



最上のボクら with you[最好的我们](2016) [中Wiki] (ぽすれん)

監督 劉暢


私のツンデレ師匠様![旋風少女2](2016) [中Wiki] (ぽすれん)

監督 成志超 ・・・(王の女たち もうひとつの項羽と劉邦、ときめき旋風ガール)


旋風2は監督は変わってないのか。なんか作品の雰囲気は微妙に変わった気がした(どちらかというと悪い意味で)んですけど、出演者総入れ替えの方の影響ですかね。


私の妖怪彼氏[我的奇妙男友](2016) [中Wiki] (ぽすれん)

監督 鄧科


シンデレラはオンライン中![微微一笑很傾城](2016) [中Wiki] (ぽすれん)

監督 林玉芬 ・・・(天使の約束、射鵰英雄伝'08、織姫の祈り、風中の縁、江湖の薔薇、宮廷女官 若曦、続・宮廷女官 若曦、花千骨)


『オンライン』は"現代"と"ヴァーチャル"(という形での古装)の混濁感が面白い作品でしたが、歴を見ると監督自体、"現代"的な感覚で古装を撮るのがそれまでも得意だった監督のようですね。


記憶の森のシンデレラ STAY WITH ME[放棄我,抓我](2016) [中Wiki] (ぽすれん)

監督
鄧衍成 ・・・(中華英雄、天龍八部'13)
阮惟新
陳国華 ・・・(美人心計 一人の妃と二人の皇帝、名家の恋衣)


へええ。武侠の監督と時代劇の監督か。
確かに"トレンディ"ドラマ的な設定ながら、妙に"骨太"な作品ではありました。

双程(そうてい) A Round Trip to Love[双程](2016) [中Wiki]

監督 秦榛




Posted on 2020/04/25 Sat. 12:13 [edit]

category: 海外ドラマの監督たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの監督たち(中国編) : 2017年(1)  

2017年(1)

私が大王!? 愛しいあなたは我が家臣[大王不容易](2017) (ぽすれん)

監督
任海曜
劉鎮明


孤高の花 General&I[孤芳不自賞](2017) [中Wiki] (ぽすれん)

監督 鞠覚亮 ・・・(射鵬英雄伝'03、天龍八部'03、侠影仙踪、侠骨丹心、ラストロマンス 金大班、水滸伝、岳飛伝 THE LAST HERO、幻城)



昭王 大秦帝国の夜明け[大秦帝国之崛起](2017) [中Wiki] (ぽすれん)

監督 丁黒 ・・・(大秦帝国 縦横)


麗姫と始皇帝 月下の誓い[秦時麗人明月心](2017) [中Wiki] (ぽすれん)

監督 劉新



中国古典名作選三国志[小戯骨之放開那三国](2017) [中Wiki]

監督
潘礼平
鄒江


三国志 司馬懿 軍師連盟[大軍師司馬懿之軍師連盟](2017) [中Wiki] (ぽすれん)

監督 張永新



楚喬伝 いばらに咲く花[楚喬伝](2017) [中Wiki] (ぽすれん)

監督
呉錦源 ・・・(射鵰英雄伝'08、四人の義賊 一枝梅、美人心計 一人の妃と二人の皇帝、宮廷女官 若曦、名家の恋衣、皇帝の恋 寂寞の庭に春暮れて)
陳華
李厚才


麗王別姫 花散る永遠の愛[大唐栄耀](2017) [中Wiki] (ぽすれん)

監督
劉国楠
尹涛



開封府 北宋を包む青い天[開封府伝奇](2017) [中Wiki] (ぽすれん)

監督 鄭樺


中国古典名作選水滸伝[水滸伝](2017) [中Wiki]

監督
潘礼平
高翔



花と将軍 Oh My General[将軍在上](2017) [中Wiki] (ぽすれん)

監督
文杰
霍耀良 ・・・(セブンソード 七剣下天山)


射鵰英雄伝 レジェンド・オブ・ヒーロー[射雕英雄伝](2017) [中Wiki] (ぽすれん)

監督 蒋家駿 ・・・(君にささげる花火、名家の妻たち、最高の元カレ)


へええ、2017年射鵰の監督は、どちらかというと現代もの(恋愛もの)の監督さんなんですね。
特に"好き"な作品ではない(射鵰自体が実は苦手)んですけど、「武侠」「金庸」"典型"的な表現をほとんど完璧にやっている、よく出来た作品だと思ってるんですが。
武侠畑の人ではないからこそ、客観的に出来たということなのかな。


孤高の皇妃[独歩天下](2017) [中Wiki] (ぽすれん)

監督 邵警輝


龍珠伝 ラストプリンセス[龍珠伝奇之無間道](2017) [中Wiki] (ぽすれん)

監督
朱少杰
周遠舟



清の能臣 于成龍[于成龍](2017) [中Wiki]

監督 呉子牛


天下の農地[天下粮田](2017) [中Wiki]

監督 阚衛平




Posted on 2020/04/29 Wed. 19:46 [edit]

category: 海外ドラマの監督たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの監督たち(中国編) : 2017年(2)  

2017年(2)

月に咲く花の如く[那年花開月正圓](2017) [中Wiki] (ぽすれん)

監督 丁黒 ・・・(大秦帝国 縦横)


狼狩り 「狼計画」を阻止せよ[猎豺狼](2017) [中Wiki] (CCTV大富)

監督
周俊倫 ・・・(謀(たばか)りの後宮)
霍志楷


『謀(たばか)りの後宮』か(笑)。どんなんだったかな。
とりあえず近年では「民放」と(国営)「CCTV」の垣根も、以前よりは低くなっている印象はあれます。

"驚蟄"行動 新中国成立後の潜伏者たち[驚蟄](2017) [中Wiki]

監督
馬魯剣
汪軍




永遠の桃花 三生三世[三生三世十里桃花](2017) [中Wiki] (ぽすれん)

監督
林玉芬 ・・・(天使の約束、射鵰英雄伝'08、織姫の祈り、風中の縁、江湖の薔薇、宮廷女官 若曦、続・宮廷女官 若曦、花千骨、シンデレラはオンライン中!)
余翠華
任海涛


酔麗花 エターナル・ラブ[酔玲瓏](2017) [中Wiki] (ぽすれん)

監督
林玉芬 ・・・(天使の約束、射鵰英雄伝'08、織姫の祈り、風中の縁、江湖の薔薇、宮廷女官 若曦、続・宮廷女官 若曦、花千骨、シンデレラはオンライン中!)
余翠華
任海涛
梁勝権 ・・・(天使の約束、射鵰英雄伝'08、織姫の祈り、風中の縁、画皮 千年の恋、四人の義賊 一枝梅、宮廷の泪 山河の恋、古剣奇譚 久遠の愛、花千骨、四大名捕 都に舞う侠の花)


確かに相前後して出てきた印象の現代"ファンタジー史劇"ドラマを代表する二作でしたが、ここまで監督一緒だったのか。
撮影自体は、『酔麗花』の方が先のよう。
内容の印象は結構違うので、ちゃんと脚本の個性は反映されているようですね。

擇天記(たくてんき) 宿命の美少年[擇天記](2017) [中Wiki] (ぽすれん)

監督
鐘澍佳 ・・・(歓楽無双 恋する事件帖)
麦詠麟
孔厲大


海上牧雲記 3つの予言と王朝の謎[九州・海上牧雲記](2017) [中Wiki] (ぽすれん)

監督 曹盾



中国古典名作選紅楼夢[小戯骨:紅楼夢之劉姥姥進大観庭](2017) [中Wiki]

監督 潘礼平


琅琊榜<弍> 風雲来る長林軍[琅琊榜之風起長林](2017) [中Wiki] (ぽすれん)

監督
孔笙 ・・・(遥かなる北の大地へ、鋼鉄世代、長沙会戦、父さんと母さんの恋、琅琊榜)
李雪 ・・・(琅琊榜)



昼と夜[白夜追凶](2017) [中Wiki]

監督 王偉 ・・・(窮地の後方部隊)


バーニング・アイス[無証之罪](2017) (ぽすれん)

監督 吕行



ツンデレ王子のシンデレラ[致我们単純的小美好](2017) [中Wiki]

監督
唐彬
楊龍


カンブリア紀[寒武紀](2017) [中Wiki] (ぽすれん)

監督
馬藝恒
朱建青



寵妃の秘密 私の中の二人の妃[双世寵姫](2017) [中Wiki] (ぽすれん)

監督 元徳


あの星空、あの海。人魚王の伝説[那片星空那片海](2017) [中Wiki] (ぽすれん)

監督
衛翰韬
鄧衍成 ・・・(中華英雄、天龍八部'13、記憶の森のシンデレラ)
胡明凱
阮惟新 ・・・(記憶の森のシンデレラ)


現代と過去を行き来するタイムスリップものと、過去と繋がった現在もの。
後者はファンタジー的設定を盛り込みつつも割りとアダルトな印象で、なるほど『記憶の森のシンデレラ』の監督陣らしいという感じ。


Posted on 2020/05/09 Sat. 12:13 [edit]

category: 海外ドラマの監督たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

リンク

最新記事

カテゴリ

カレンダー

検索フォーム

amazon.co.jp

最新コメント

ブログ村

RSSリンクの表示