死ぬまで海外ドラマ(死ぬ海)

アメリカ、イギリス、中国と欧州各国のドラマ。

海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編) : 1980年代  

新シリーズ"原作者&脚本家"編。
向こうからの輸入とのタイムラグもあるので、"監督"編については2014年でいったんストップして(いずれ再開します)、文芸部門の方を。

アメリカドラマについては「監督」の次は「プロデューサー」について調べたんですが、日頃中国ドラマを見ていてアメドラと比べて非常に印象的だったことに「原作付」率の高さというものがあったので、それを調べてみたくてこっちを先にやります。
実際のところ中国ドラマの言語的内容の豊かさや、それから(せいぜい26話ずつの)"シーズン"制ではなくていきなり40話以上の長期ストーリーを組めるのは、要するに原作(小説)の存在が大きいんだろうとは思いますね。
オリジナル脚本では、なかなかそこまでの厚みや底堅さは作れない。

それでは。


1980年代

三国志 諸葛孔明[諸葛亮](1985)

原作
羅貫中
脚本
鄒雲峰
王凱
胡三香



西遊記[西遊記](1986)

原作
呉承恩
脚本
戴英禄
鄒憶青
楊潔



紅楼夢[紅楼夢](1987)

原作
曹雪芹
脚本
周雷
劉耕路
周嶺



ラストエンペラー[末代皇帝](1988)

原作 溥儀
脚本 王樹元



まずは以上。


スポンサーサイト



Posted on 2019/11/19 Tue. 23:05 [edit]

category: 海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマドラマの原作者&脚本家たち(中国編) : 1990年代  

1990年代

中国儒学の始祖 孔子[孔子](1990)

脚本
張輝力
方肇瑞
張营
陳子钊



宋慶齢の生涯[宋慶齢和她的姉妹们](1991)

脚本 趙瑞泰


楊家将[楊家将](1991)

脚本 梁波



三国志 新武伝[関公](1993)・・・不明
三國志演義[三国演義](1994)

原作
羅貫中 ・・・(三国志 諸葛孔明)
脚本
杜家福
朱暁平
叶式生
周锴
李一波
劉樹生




則天武后[武則天](1995)

脚本
張天民
冉平
柯章和



星に願いを 星星点灯[星星点灯](1996)・・・不明
東周列国 春秋篇[東周列国·春秋篇](1996)

原作
馮夢龍
脚本
欧陽逸冰
郭啓宏
王培公



司馬遷と漢武帝[司馬遷](1997)

脚本
柯文輝
朱抗美
陳金沙


曹操[曹操](1997)

脚本
斎飛


秦始皇帝 奇貨居くべし[呂氏春秋][東周列国·戦国篇](1997)

脚本
欧陽逸冰 ・・・(東周列国 春秋篇)
郭啓宏 ・・・(東周列国 春秋篇)
王培公 ・・・(東周列国 春秋篇)


「春秋編」に対する「戦国編」で脚本家も同じで純粋な続編のように見えますが、ただ前作にはあった"原作"のクレジットが無いのでスタイルを引き継いだオリジナル作品なのかもしれません。ちなみに『秦始皇帝 奇貨居くべし』は、その「戦国編」の中の一部を編集・独立させたもののよう。


永遠なる梁山泊 水滸伝[水滸伝](1998)

原作
施耐庵
脚本
楊争光
冉平 ・・・(則天武后)


西太后の紫禁城[日落紫禁城](1998)

脚本 楊暁雄



大清帝國 雍正王朝[雍正王朝](1999)

原作
二月河
脚本
二月河
劉和平


古典や民間伝承的なもの以外で、初めて現代的"小説"が原作として使われているのがこの作品ですかね。(『ラストエンペラー』の原作は溥儀の"回想録")
原作者が脚本も書くというパターンも、だから初めて。


以上。


Posted on 2019/11/23 Sat. 05:13 [edit]

category: 海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編) : 2000-2002年  

2000-2002年

2000年

雄弁な紀暁嵐 名文家と汚職大臣の喜劇[鉄歯鋼牙紀暁嵐](2000)

脚本
文貴
鄒静之
王振潜
汪海林


続 西遊記[西遊記録続集](2000)

原作
呉承恩 ・・・(西遊記)
脚本
戴英禄 ・・・(西遊記)
鄒憶青 ・・・(西遊記)
楊潔 ・・・(西遊記)


ハッピー・ファミリー[開心就好](2000)

脚本 雷婷


史劇、ファンタジー、現代劇。


2001年

三国志 呂布と貂蝉[呂布与貂蝉](2001)・・・(不明)
康熙王朝[康熙帝国](2001)

原作
二月河 ・・・(大清帝國 雍正王朝)
脚本
朱蘇進
胡建新


なるほど、『雍正王朝』と同じ原作者なのか。納得。

笑傲江湖[笑傲江湖](2001)

原作
金庸
脚本
周锴 ・・・(三國志演義'94)
陳育新
陳兵


初の「金庸」原作作品。

雨のシンフォニー[像霧像雨又像風](2001)

脚本
張永琛
李暁明


現代劇。


2002年

少林武王[少林武王](2002)

脚本 李昌福


少年黄飛鴻 ヤング・ホァン・フェイホン・ストーリー[少年黄飛鴻](2002)

脚本 方明珠


レジェンド・オブ・フラッシュ・ファイター 書剣恩仇録[書剣恩仇録](2002)

原作
金庸 ・・・(笑傲江湖)
脚本
王莉芝
陳敬泉


侠客行[侠客行](2002)

原作 金庸 ・・・(笑傲江湖)
脚本 (不明)


全て武侠/カンフー系作品。

ルームメイト 白領公寓[白領公寓](2002)

脚本
銭珏
郭晨子
曲一陽


知らない男と話をするな[不要和陌生人説話](2002)

脚本
薛暁璐
姜偉


現代劇。


なんか全然脚本家がかぶらないですね。
全般にまだ作品数の少ない時期だというのは、あると思いますが。


Posted on 2019/11/25 Mon. 18:30 [edit]

category: 海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編) : 2003年  

2003年

武侠・カンフー系

天龍八部[天龍八部](2003)

原作
金庸 ・・・(笑傲江湖、書剣恩仇録'02、侠客行)
脚本
戴明宇
孫鐸
白一骢
陳逸星


射雕英雄伝[射雕英雄伝](2003)

原作
金庸 ・・・(笑傲江湖、書剣恩仇録'02、侠客行)
脚本
張挺
龔應恬
史航
蘭小龍


飛刀問情[飛刀問情](2003)

原作
古龍
脚本
薛海翔
喬子


有名武侠原作の三作品。
古龍はここで初登場か。

關西無極刀 [関西無極刀](2003)

脚本 楊争光 ・・・(永遠なる梁山泊 水滸伝)


永楽英雄伝[永楽英雄兒女](2003)

脚本 呉玉中


新 酔拳[酔無敵](2003)

原作 柏雷


上二つはいかにも原作がありそうに思ったんですが、オリジナル脚本のよう。
まあ序盤しか見てないんですけど。
オリジナルでも最初の設定は出来るんですよね。"展開"していくにつれて、"小説"の周到さとの差が出て来る。


非・武侠系

乾隆王朝[乾隆王朝](2003)

原作
二月河 ・・・(雍正王朝、康熙王朝)
脚本
陳亜先
水運憲
姚遠


13番目のプリンセス[十三格格](2003)

脚本
駝峰
楊恩璞


画魂 愛の旅路[画魂](2003)

原作 石楠
脚本 楊智深


名医!その名は喜来楽[神医喜来楽](2003)

脚本 周振天


今ちょうど見ているところなんですけど、"二月河"原作清朝盛期三部作(勝手に命名)の中では、『乾隆』が一番好きかも。
"即位"までが凄く長い「一代記」的な構成とは、今回は異なるんですが。


現代劇

ビーチ[海難](2003)

脚本
霍昕
金頌梅
王芸


さよならバンクーバー[別了、温哥華](2003)

原作
常琳
脚本
高璇
任宝茹


絶対権力[絶対権力](2003)

原作
周梅森
脚本
周梅森
孫馨岳


全て現代劇ですが、オリジナルの一つ目と原作付きの二作ですが、同時代でもやはり厚みが全然違う感じはします。


以上。


Posted on 2019/12/01 Sun. 12:21 [edit]

category: 海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編) : 2004年  

2004年

始皇帝暗殺 荊軻[荊軻伝奇](2004)

脚本
王秋雨
孟蕊
于正


後の名物脚本家于正ですが、百度には載ってないんですけどWikiには載ってたので、一応名前を挙げておきます。

シルクロード英雄伝[絹路豪侠](2004)

原作 dramasky
脚本 陳国峰


関羽[武聖関公](2004)

脚本
程青松
張献民


一応"三国志"物ではあるんでしょうけど、余りに独自ストーリーの為か"羅漢中"原作とは載ってませんでした。(笑)


名宰相・狄仁傑[神探狄仁傑](2004)

脚本 銭雁秋


チンギス・ハーン[成吉思汗}(2004)

脚本
俞智先
朱耀廷


龍票 清朝最後の豪商[龍票](2004)

脚本
王躍文
李躍森




五月に香る槐(えんじゅ)の花[五月槐花香](2004)

脚本 鄒静之 ・・・(雄弁な紀暁嵐 名文家と汚職大臣の喜劇)


天下第一楼 北京ダックの名店の奮闘[天下第一楼](2004)

脚本
何冀平
張国榮


連城訣[連城訣](2004)

原作 金庸 ・・・(笑傲江湖、書剣恩仇録'02、侠客行、天龍八部'03、射雕英雄伝'03)
脚本 王新民


・・・ここまでが"歴史もの"の範疇かな。


記憶の証明[記憶的証明](2004)

原作
徐廣順
黄仁柯
脚本
徐廣順
楊梓鶴
范昕
劉淑杰
黄仁柯


再見<ツァイツェン> あの歌をもう一度[我的兄弟姐妹](2004)

脚本
劉毅
李斌華
郎雪楓
胡蓉蓉


北京バイオリン[和你在一起](2004)

脚本 閆剛


戦争中~文革~改革開放が本格化する前。


1メートルの光[一米陽光](2004)

脚本 李瑋


恋・愛・都・市 恋がしたい[好想好想談恋愛](2004)

脚本 李檣


所謂"現代劇"。資本主義的な。


Posted on 2019/12/04 Wed. 14:05 [edit]

category: 海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編) : 2005年  

2005年

漢武大帝[漢武大帝](2005)

脚本 江奇涛


景帝・武帝二代に渡る結構壮大なストーリーですが、原作は無しで「史記」を筆頭とするよく知られた事実・伝承をかき集めて構成されたよう。


侠影仙踪[侠影仙踪](2005)

原作
葛洪
脚本
李暁偉
張弦


三大作家(金庸・古龍・梁羽生)以外の珍しい原作付き武侠。

プライド(中国版)[小魚児與花無欠](2005)

原作
古龍 ・・・(飛刀問情)
脚本
王晶
呉仁


こちらはお馴染み三大作家。


八人の英雄(ヒーロー)[八大豪侠](2005)

脚本 王晶


比較的シリアスでダンディだったDVD1巻から、2巻でいきなりドタバタになったんでびっくりしましたが、脚本家は変わっていないんですね。ふーん。

中華英雄[中華英雄](2005)

原作(漫画)
馬榮成
脚本
博華
阮少娜
盧榮光
定方
洪汐
張定


初登場の"漫画"の原作。

上海 激動の1937[刀鋒1937](2005)

脚本
徐晴
関山


かなり"文学的"に感じた内容ですが、原作は無し。

プロット・アゲインストS1盲目の少年[暗算](2005)

原作
麦家
脚本
麦家
楊健


原作者が脚本を書き、一方でプロデューサーが主演もしている少数精鋭というか密室的な作品。


・・・以下現代劇。

運命のいたずら[錯愛一生](2005)

脚本 王麗萍


上海ラブストーリー[揺擺女郎](2005)

脚本 徐萌


マジック・オブ・ラブ 魔術奇縁[魔術奇縁](2005)

脚本 李賢京




Posted on 2019/12/06 Fri. 13:52 [edit]

category: 海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編) : 2006年(1)  

2006年(1)

封神演義[封神榜之鳳鳴岐山](2006)

原作
許仲琳
脚本
程瑞龍
陳龍骧
大黒


北魏馮太后[北魏馮太后](2006)

脚本
焦祖堯
張強
鄧興亮


皇帝 李世民[貞観之治](2006)

脚本
孟憲實
阿城


名宰相・狄仁傑Ⅱ 名探偵と呼ばれた男[神探狄仁傑2](2006) [中Wiki]

原作・脚本 銭雁秋・・・(名宰相・狄仁傑1)


時代は順に殷~周、南北朝、唐、武周。


楊家将伝記 兄弟たちの乱世[少年楊家将](2006)

脚本
王莉芝 ・・・(書剣恩仇録'02)
鄧力奇
黄浩然


大敦煌 西夏来襲[大敦煌](2006)

脚本 張鋭


神雕侠侶[神雕侠侶](2006)

原作
金庸 ・・・(笑傲江湖、書剣恩仇録'02、侠客行、天龍八部'03、射雕英雄伝'03、連城訣)
脚本
劉毅
王雪静
譚嵐
郎雪楓


同様に北宋、北宋、南宋。


大明帝国 朱元璋[朱元璋](2006)

原作 朱蘇進
脚本 朱蘇進 ・・・(康熙王朝)


侠骨丹心[侠骨丹心](2006)

原作
梁羽生
脚本
梁羽生


時代的にはどちらも明。
朱蘇進は名作『康熙王朝』の脚本を務めていた人で(原作は別)、原作も兼ねている『朱元璋』も、第一印象よりかなり面白いなと最近見直しているところ。
『侠骨丹心』は香港在住の(はず)武侠小説の代表的作家梁羽生の、大陸中国では初めてのドラマ化のようですが、本人が脚本も書いているとは意外でした。
全然悪くはないけれど別にいいかという感じで流していた作品ですが、一応見直してみようかしら。(笑)


Posted on 2019/12/12 Thu. 12:47 [edit]

category: 海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編) : 2006年(2)  

2006年(2)

大清風雲[大清風雲](2006)

脚本 魯新国


セブンソード 七剣下天山[七剣下天山](2006)

原作
梁羽生
脚本
李昌福 ・・・(少林武王)
呉九汐
劉雨竹
張馨月
袁衛東
李輝


清初二つ。


施琅大将軍[施琅大将軍](2006)

脚本
張笑天
高大勇


康煕 雍正 乾隆[宮廷画師郎世寧](2006)

原作・脚本 不明


清盛期二つ。


神馬英傑伝[馬鳴風蕭蕭](2006)

原作
蕭逸
脚本
李世民
邸萌


怪盗 楚留香[楚留香伝奇](2006)

原作
古龍 ・・・(飛刀問情、プライド[中国版])
脚本
于正 ・・・(始皇帝暗殺 荊軻)
劉麒
莎朗


年代特になしの架空設定作品二つ。
ここらへんでもまだ于正は地味な感じの存在か。一脚本家というか。


バスケットボール・トライブ[籃球部落](2006)

脚本 劉慧東


天使の約束[別愛我](2006)

脚本 鄧飛


現代劇二つ。


余りコメントする材料が無くて、淡々と記録している感じになってますね。(笑)


Posted on 2019/12/14 Sat. 11:11 [edit]

category: 海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編) : 2007年(1)  

2007年(1)

復讐の春秋[臥薪嘗胆](2007)

脚本 李森祥


燃ゆる呉越[越王勾践](2007)

原作
張敬
脚本
張敬


春秋時代のほぼ同じ状況を描いた二作。
作品として前者の方が重厚で芸術的な印象なんですが、原作者が脚本も書いている「作家」主義的な構造なのは後者なんですね、意外。


始皇帝烈伝 ファーストエンペラー[秦始皇](2007)

脚本 張天民 ・・・(則天武后)


戦国~秦。

王妃 王昭君[王昭君](2007)

脚本
林海鴎
武寒青
王川


前漢。

少林寺伝奇 乱世の英雄[少林寺伝奇](2007)

脚本
楊利軍
句瑞娟
趙小鹏
陳勇


南北朝。


剣武侠侶[侠侶探案](2007)

脚本
柳青
秦海燕
藍金翎


楊貴妃[大唐芙蓉園](2007)

脚本
江奇涛 ・・・(漢武大帝)
趙立新


唐時代の二作。
美人スターファン・ビンビン主演でいかにも"ラブ史劇"風(?)の先入観を持ち易い『楊貴妃』ですが、意外な力作で『漢武大帝』の人が脚本を書いていると知って納得。


大旗英雄伝[大旗英雄伝](2007)

原作
古龍 ・・・(飛刀問情、プライド[中国版]、怪盗 楚留香)
脚本
陳郁龍
楊基


流星剣侠伝 大人物[大人物](2007)

原作
古龍 ・・・(飛刀問情、プライド[中国版]、怪盗 楚留香)
脚本
朱可欣
励啓杰


この前後量産体制にあった印象のある、古龍原作の二本。
時代的にはどちらも架空設定。


Posted on 2019/12/19 Thu. 12:15 [edit]

category: 海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編) : 2007年(2)  

2007年(2)

まず明代の三つ。

鏢行天下[镖行天下](天下镖局)[镖行天下之天下镖局](2007)

脚本 劉和平 ・・・(大清帝國 雍正王朝)


大明王朝 嘉靖帝と海瑞[大明王朝1566](2007)

原作
劉和平
脚本
劉和平 ・・・(大清帝國 雍正王朝)
呉峥
馬帥


ここへ来て急に、面白い名前が。
『雍正王朝』('99)の原作は違う人("二月河")ですが、あの傑作で鍛えられた(または任された)脚本家が、8年後にこれも傑作の原作者・脚本家として名前が出て来るというのは、なんか嬉しい(?)現象。まあ内容的にも、内政治国の難しさを徹底的に描いているという共通性がありますしね。
もう一つの方は武侠ですが、妙に折り目正しい武侠でそう言われれば独特かもという。

碧血剣[碧血剣](2007)

原作
金庸 ・・・(笑傲江湖、書剣恩仇録'02、侠客行、天龍八部'03、射雕英雄伝'03、連城訣、神雕侠侶'06)
脚本
郎雪楓 ・・・(記憶の証明)
朱可欣


『記憶の証明』の脚本家とは意外。あちらは戦時中の中国人捕虜と日本人将校・兵士の葛藤を描いたシリアスな作品ですが、そういう要素のあるドラマにでもなってるのかな、最初の方しか見てませんが。


続いて日中戦争時代を描いた二作。

51号兵站 上海の共産党地下組織[51号兵站](2007)

脚本
蘇雷
肖漢


功勲 Immortal Feats[功勲](2007)

脚本 徐廣順 ・・・(記憶の証明)


ここにも『記憶の証明』組が。
ただしこちらは日本軍に潜入した中国人スパイが主人公の話なので、起用は妥当というかいかにも。


最後に現代劇三つ。

五星大飯店 Five Star Hotel[五星大飯店](2007)

原作 海岩
脚本 海岩


運命のまなざし[大声呼喊你回来](2007)

脚本 王静茹


グッドモーニング上海[純白之恋](2007)

脚本 芸珩




Posted on 2019/12/24 Tue. 12:39 [edit]

category: 海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編) : 2008年  

2008年

クィーンズ 長安、後宮の乱[母儀天下](2008)

脚本
陳翘英
王伊
王婷



射雕英雄伝〈新版〉[射雕英雄伝](2008)

原作
金庸 ・・・(笑傲江湖、書剣恩仇録'02、侠客行、天龍八部'03、射雕英雄伝'03、連城訣、神雕侠侶'06、碧血剣)
脚本
鄧紫珊
黄浩然 ・・・(楊家将伝記 兄弟たちの乱世)
欧玉嫺
鄧子山
張桂蘭
威廉


鹿鼎記〈新版〉[鹿鼎記](2008)

原作
金庸 ・・・(笑傲江湖、書剣恩仇録'02、侠客行、天龍八部'03、射雕英雄伝'03、連城訣、神雕侠侶'06、碧血剣)
脚本
高大勇 ・・・(施琅大将軍)
郎雪楓 ・・・(記憶の証明、碧血剣)
黄永輝
康峰
高蓉蓉


『鹿鼎記』の方には王道寄り史劇の『施琅大将軍』やシリアス現代劇の『記憶の証明』という、普通の武侠ものとは違うタイプの作品の脚本家が参加していますが、言われてみれば主人公と少年康熙帝の描き方には独特の切なさというかシリアスな部分があったよな気もします。
序盤しか見てないんで確かなことは言えませんが。


浣花洗剣録[浣花洗剣録](2008)

原作 古龍 ・・・(飛刀問情、プライド[中国版]、怪盗 楚留香、大旗英雄伝、流星剣侠伝 大人物)
脚本 ?


大唐游侠伝[大唐遊侠伝](2008)

原作
梁羽生 ・・・(セブンソード 七剣下天山、侠骨丹心)
脚本
鄧毅
莫漠


金庸に少し遅れて、古龍と梁羽生原作作品が増えて来た頃。


遥かなる北の大地へ[闖関東](2008)

脚本
高満堂
張建業


大いなる愛 相思樹の奇跡[相思樹](2008)

脚本 顧偉麗



恋愛兵法[恋愛兵法](2008)

脚本 朴恩児


君にささげる花火[傷城之恋](2008)

脚本 ?




Posted on 2019/12/28 Sat. 14:31 [edit]

category: 海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編) : 2009年  

2009年

封神演義 逆襲の妲己(だっき)[封神榜之武王伐紂](2009)

原作
許仲琳 ・・・(封神演義)
脚本
程瑞龍 ・・・(封神演義)
陳龍骧 ・・・(封神演義)


へえ、これ続編だったんだ。
中途半端にSFXが刷新されて逆に安っぽく見えていたので、別ものだと思ってました。(笑)

孫子兵法[兵聖](2009) [中Wiki]

脚本
高大勇(高大庸) ・・・(施琅大将軍、鹿鼎記<新版>)
郎雪楓 ・・・(記憶の証明、碧血剣、鹿鼎記<新版>)
康峰 ・・・(鹿鼎記<新版>)
馬帥 ・・・(大明王朝 嘉靖帝と海瑞)
劉東岳



大秦帝国[大秦帝国之裂变](2009)

原作 孫皓晖
脚本 孫皓晖


孫皓晖原作"大秦帝国"シリーズ登場。
ドラマとしては"大清帝国"シリーズ第一作の'99年『雍正王朝』とは10年の開きがありますが、原作者(二月河)は共に1940年代生まれで大差ありません。

創世の龍 李世民 大唐建国記[開創盛世](2009)

脚本
張輝力 ・・・(中国儒学の始祖 孔子)
陳翘楚
青藍


突然懐かしい名前が。
1990年の孤高の傑作『中国儒学の始祖 孔子』の脚本家。

倚天屠龍記[倚天屠龍記](2009)

原作
金庸 ・・・(笑傲江湖、書剣恩仇録'02、侠客行、天龍八部'03、射雕英雄伝'03、連城訣、神雕侠侶'06、碧血剣、射雕英雄伝'08、鹿鼎記'08)
脚本
劉毅 ・・・(神雕侠侶'06)
王雪静 ・・・(神雕侠侶'06)
曹逸鳴
馬帥 ・・・(大明王朝 嘉靖帝と海瑞)


こちらはほぼお馴染み金庸&武侠ユニット。

江湖の薔薇[玫瑰江湖](2009)

原作 于正
脚本 于正 ・・・(始皇帝暗殺 荊軻、怪盗 楚留香)


名プロデューサー&脚本家の于正原作もやっている、多分これが出世作ですかね。
内容は概ね武侠。

傾城之恋 上海ロマンス[傾城之恋](2009)

原作
張愛玲
脚本
鄒静之 ・・・(雄弁な紀暁嵐 名文家と汚職大臣の喜劇、五月に香る槐の花)
劉亞玲


国際的にも結構有名らしい女流作家の原作で、脚本にも渋い人が入っています。
その割に内容は通俗的に感じましたが、続けて見たら違ったのか。

ラストロマンス 金大班[金大班](2009)

原作
白先勇
脚本
夏美華
劉芳


これもそうですけど、基本的にかつての上海を舞台にした当時的に"ハイカラ"な作品は、今見ると逆に凄く古く見えるんですよね。

我が弟 その名も順溜[我的兄弟叫順溜](2009)

原作 朱蘇進 ・・・(大明帝国 朱元璋)
脚本 朱蘇進 ・・・(康熙王朝、大明帝国 朱元璋)


CCTVお得意の日中戦争物の中でも描写の深さが白眉の作品ですが、なるほど原作付きで、しかも結構馴染みの傑作の人だったとは。

移ろいゆく歩み 内戦におけるある兄弟たちの命運[人間正道是滄桑](2009)

脚本 江奇涛 ・・・(漢武大帝、楊貴妃)


こちらも同様にCCTVの日中戦争期、特に国内の対立の方に重きを置いた濃厚に文学的な作品で、てっきり原作ものだと思って探したんですが違うらしい。逆に凄い脚本家だなと。まあ『漢武大帝』も『楊貴妃』も、どちらもかなりの秀作ですし。

青春のステージ[青春舞台](2009)

脚本
申捷
雷婷 ・・・(ハッピー・ファミリー)


『ハッピー・ファミリー』というのは2000年という、現代劇としては最初期に近い時期に作られた作品ですが、だからでしょうか"現代の若者"を描きつつ妙に古臭い印象の作品。(笑)


Posted on 2020/01/02 Thu. 18:49 [edit]

category: 海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編) : 2010年  

2010年

劉邦の大風歌 漢建国記[大風歌](2010)

脚本
李硕儒
張偉佳


美人心計 一人の妃と二人の皇帝[美人心計](2010)

原作 瞬間傾城
脚本 于正 ・・・(始皇帝暗殺 荊軻、怪盗 楚留香、江湖の薔薇)


前漢期の作品二つ。

三国志 Three Kingdoms[三国](2010)

原作 羅貫中 ・・・(三国志 諸葛孔明、三國志演義)
脚本 朱蘇進 ・・・(康熙王朝、大明帝国 朱元璋、我が弟 その名も順溜)


このニュー三国志は、前半は通り一遍で後半"赤壁"が終わって以降急激に面白くなった作品ですが、前半についてはメジャーなストーリーでコマーシャルな圧が強くて、後半話が地味になって以降、朱蘇進氏の本領が発揮されるようになったとそういうことですかね。("監督"の時も言った気がする。)

織姫の祈り[天涯織女](2010)

脚本 ?


なぜか脚本家のクレジットが見当たりませんが、とりあえず時代的には南宋。

四人の義賊 一枝梅(イージーメイ)[怪侠一枝梅](2010)

脚本 鄧力奇 ・・・(楊家将伝記 兄弟たちの乱世)


時代は明。
そうか『楊家将伝記 兄弟たちの乱世』の人か。"コマーシャルな明るさと複数キャラの捌きの上手さ"という意味では、共通性を感じます。

茶館 激動の清末と北京の変遷[茶館](2010)

原作
老舍
脚本
叶廣芩
楊国強


原作は戯曲、かな?

愛、歓迎します 歓迎愛光臨[歓迎愛光臨](2010)

脚本
孫潔
喬安
三七


現代劇。



ここからは時代不定の架空設定の作品。

紅楼夢 愛の宴[紅楼夢](2010)

原作
曹雪芹 ・・・(紅楼夢'87)
脚本
顧小白
胡楠
蘇向輝
張姗姗
張天然
李雪
董友竹
劉玥
柏邦妮
蔡一玛


何だこの脚本家の数は(笑)。まるでアメドラみたいな。
'87版へのオマージュ的作品らしいので、"ファン"が寄り集まって競作した感じかも。

白蛇伝 転生の妖魔[白蛇後伝](2010)

脚本
梁馨月
盛艶


元は民間伝承的なものみたいです。

流星胡蝶剣[流星胡蝶剣](2010)

原作 古龍 ・・・(飛刀問情、プライド[中国版]、怪盗 楚留香、大旗英雄伝、流星剣侠伝 大人物、浣花洗剣録)
脚本 李暁苹




Posted on 2020/01/07 Tue. 19:14 [edit]

category: 海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編) : 2011年(1)  

2011年(1)

孔子[孔子春秋](2011)

脚本 張挺 ・・・(射雕英雄伝'03)


ダークでスタイリッシュな映像の"ニュー"孔子ですが、どうもチープ感が勝ってるなと思ったら、脚本は武侠の人でした。
言っても「孔子」なんで、さすがにあんまり軽いのはなあと、個人的には思いました。

孫子≪兵法≫大伝[孫子大伝](2011)

原作 韓静霆
脚本 張永琛 ・・・(雨のシンフォニー)


こちらは孫子。
こちらは"メロドラマ"的な狙いが割りとはっきりしている印象だったので、脚本が現代劇の人なのはまあ納得。

始皇帝 勇壮なる闘い[大秦直道](2011)

脚本 林海鷗


「直道」という秦の土木工事を中心に据えた渋い作品で、原作付きかなと思ったんですがオリジナル脚本でした。


武則天秘史[武則天秘史](2011)

脚本
趙鋭勇
王彪
周粟


則天武后 美しき謀りの妃[唐宮美人天下](2011)

脚本 于正 ・・・(始皇帝暗殺 荊軻、怪盗 楚留香、江湖の薔薇、美人心計)


則天武后もの二つ。
于正氏はなんだかんだ宮廷・後宮ものをよく書きますが、好きで書いているのかマーケティングで書いているのか、今一つ分からないところがあります。基本はコメディの人のように思えますが。

傾城の皇妃 乱世を駆ける愛と野望[傾世皇妃](2011)

原作
慕容湮儿
脚本
張英俊
邵思涵


時代は五代十国。


水滸伝[水滸伝](2011)

原作 施耐庵 ・・・(永遠なる梁山泊 水滸伝)
脚本 温豪杰


七侠五義[七侠五義 人間道](2011)

脚本
馮海
史航 ・・・(射雕英雄伝'03)
馬琳


どちらも北宋を舞台にした、庶民の願望を反映した"世直し"説話(のドラマ化)という共通点がありますね。


萍踪侠影[新萍踪侠影](2011)

原作
梁羽生 ・・・(セブンソード 七剣下天山、侠骨丹心、大唐游侠伝)
脚本
梁志明
張勤懿


王の後宮[后宮](2011)

脚本 陳惠妍


元末~明代の二作。


Posted on 2020/01/12 Sun. 12:16 [edit]

category: 海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編) : 2011年(2)  

2011年(2)

後半。

宮廷女官 若曦(じゃくぎ)[歩歩驚心](2011)

原作 桐華
脚本 王莉芝 ・・・(書剣恩仇録'02、楊家将伝記 兄弟たちの乱世)


武侠系の脚本家なんですね。なんか意外。

宮 パレス 時をかける宮女[宮鎖心玉](2011)

脚本 于正 ・・・(始皇帝暗殺 荊軻、怪盗 楚留香、江湖の薔薇、美人心計)


有名な(若曦の)"パクり"作品ですが、とりあえず「原作」表記は無し。(笑)

宮廷の諍い女[甄嬛伝](2011)

原作
流潋紫
脚本
流潋紫
王小平


・・・ここまでが清朝期。


風にはためく五星紅旗[五星紅旗迎風飄楊](2011)

脚本
趙鋭勇
王彪


大戦終了直後の作品。
知らないでやってましたが、実は同年の『武則天秘史』と同じスタッフ
意外過ぎる。(笑)


恕の人 孔子伝[孔子](2011)

原作
銭寧
脚本
鐘晶晶
隋東


現代と古代を行ったり来たりする作品。

青春旋律[青春旋律](2011)

脚本 申捷 ・・・(青春のステージ)


なるほど"青春"シリーズか。

いつか王子様が[銭多多嫁人記](2011)

脚本
王静茹 ・・・(運命のまなざし)
人海中
譚曇


『運命のまなざし』はラブコメではなくて、"大映ドラマ"的な悲劇。


聊斎志異 梅女[聊斎三](2011)

原作 蒲松齢
脚本 暁茅


画皮 千年の恋[画皮](2011)

原作 蒲松齢
脚本 劉浩良


同じ清代の小説「聊斎志異」から。
設定としては一応"架空"ということで。


Posted on 2020/01/16 Thu. 23:08 [edit]

category: 海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編) : 2013年(1)  

2013年(1)

天命の子 趙氏孤児[趙氏孤児案](2013)

原作 紀君祥
脚本 陳文貴


女たちの孫子英雄伝[英雄](2013)

脚本 ?


大秦帝国 縦横 強国への道[大秦帝国之縦横](2013)

原作 孫皓晖 ・・・(大秦帝国)
脚本 張建偉


春秋と戦国。
『大秦』はこの2作目から脚本が原作者ではなくなって、そこから原作から離れて行ったと後に原作者は抗議しているようですね。
Wikiには書いてありましたが、百度だと"原著"の表記も無い。


曹操[蓋世英雄曹操](2013)

脚本
金乐石
何燕
王海平



後宮の涙[陸貞伝奇](2013)

原作 張巍
脚本 張巍


時代としては"南北朝"かな?
"後宮の涙"という邦題だとメロドラマっぽいですが、原作者が脚本も兼ねているということは、意外と骨っぽい作品なのかも。
時代的にもマイナーで興味深いですし、いつか(ちゃんと)見てみるかも知れません。


ムーラン[巾幗大将軍](2013)

脚本 李順慈 ・・・(傾城の雪)


隋唐演義 集いし46人の英雄と滅びゆく帝国[隋唐演義](2013)

原作
褚人获
脚本
程力棟
单田芳


謀(たばか)りの後宮[唐宮燕](2013)

脚本 陳十三


隋と唐。


岳飛伝 THE LAST HERO[精忠岳飛](2013)

脚本
丁善璽
唐季礼


天龍八部〈新版〉[天龍八部](2013)

原作
金庸 ・・・(笑傲江湖、書剣恩仇録'02、侠客行、天龍八部'03、射雕英雄伝'03、連城訣、神雕侠侶'06、碧血剣、射雕英雄伝'08、鹿鼎記'08、倚天屠龍記)
脚本
韋辛
劉韋樺


北宋期。
北宋と南宋は、正直僕もちょいちょい分からなくなります。(笑)
どっちも要するに北の異民族から押されまくりの時期ですし。相手が替わるだけで。


フビライ・ハン[忽必烈伝奇](2013)

脚本 哈斯巴根


南宋~元の成立期。


月下の恋歌[笑傲江湖](2013)

原作 金庸 ・・・(笑傲江湖、書剣恩仇録'02、侠客行、天龍八部'03、射雕英雄伝'03、連城訣、神雕侠侶'06、碧血剣、射雕英雄伝'08、鹿鼎記'08、倚天屠龍記)
脚本 于正 ・・・(始皇帝暗殺 荊軻、怪盗 楚留香、江湖の薔薇、美人心計、宮パレス 時をかける宮女、則天武后 美しき謀りの妃、王の女たち もうひとつの項羽と劉邦、宮 パレス2 恋におちた女官)


明。


宮廷の秘密 王者清風[王者清風](2013)

脚本 宁浩编剧工作室


清。
脚本は連名?


伝説の名医!その名は喜来楽[神医喜来楽伝奇](2013)

脚本
周振天 ・・・(神の手を持つ医師!喜来楽)
汪海林 ・・・(雄弁な紀暁嵐 名文家と汚職大臣の喜劇、項羽と劉邦 King's War)
閻剛 ・・・(項羽と劉邦 King's War)


闖関東外伝[闖関東前伝](2013)

脚本
高満堂 ・・・(遥かなる北の大地へ)
劉躍利
楊北星


清末から民国の成立期。
好評だった作品(『神の手を持つ医師!喜来楽』『遥かなる北の大地へ』)の続編前日譚で、脚本も引き続いて。
『伝説の名医!その名は喜来楽』の方には歴史大作『項羽と劉邦 King's War』の脚本家が参加してますが、見たところ特にそういう風格は。(笑)


Posted on 2020/01/25 Sat. 15:03 [edit]

category: 海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編) : 2013年(2)  

2013年(2)

画皮2 真実の愛[画皮之真愛無悔](2013)

原作 蒲松齢 ・・・(聊斎志異 梅女、画皮 千年の恋)
脚本 思涵


ボディガード[保镖之翡翠娃娃](2013)

脚本 范秀明


架空・古装。


イップ・マン[葉問](2013)

脚本 張炭


名家の妻たち[愛情悠悠薬草香](2013)

脚本 程婷钰


民国初期。


三兄弟 炎の戦線[火綫三兄弟](2013)

脚本
劉海
于淼
周英程


二重スパイの男[滲透](2013)

原作 肖錨
脚本 銭濱


CCTVの近代戦&諜報戦ドラマ。
『三兄弟 炎の戦線』はこの時期を描いたCCTVドラマに典型的な、現代を舞台にしつつも"武侠"っぽい軽いタッチの作品ですが、『二重スパイの男』は原作付きなのが納得の、骨太でダークな作品。


家族写真[全家福](2013) (CCTV)

原作 叶広芩
脚本
袁大挙、付宁、於曼(責任編集)
阮丹娣(文学編集)


1940年代から2008年までという、長期間の話。


遥かなる約束[遥遠的婚約](2013)

脚本 薛立業


正陽門の下で[正陽門下](2013)

脚本
王之理
郝金明


人生が君を裏切っても[假如生活欺骗了你](2013)

脚本 王宛平


いずれも「改革・開放」の主に初期の時代を描いた作品。
特に(まだ)"貧しい"中国庶民の生活の貧しさの描写は、自分のそれは遥か記憶のかなたに行ってしまった現代日本人にはインパクトがあります。


今宵天使が舞い降りる[今夜天使降臨](2013)

脚本
楊陽
桑叶
唐方園
徐然


キスは背伸びして[踮起脚尖吻到愛](2013)

脚本 朱屏


僕たちのプリンセス[全民公主](2013)

脚本 ?


恋人たちの恋愛相対論[恋愛相対論][愛上獅子座](2013)

脚本
伊禾
魏约翰


現代もの。


Posted on 2020/01/29 Wed. 21:43 [edit]

category: 海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編) : 2014年  

2014年

賢后 衛子夫[大漢賢后衛子夫](2014)

脚本
梅小青
謝琪


前漢。

風中の縁(えにし)[風中奇縁](2014)

原作
桐華 ・・・(宮廷女官 若曦)
脚本
王莉芝 ・・・(書剣恩仇録'02、楊家将伝記 兄弟たちの乱世、宮廷女官 若曦)
黄偉鍵
欧玉嫺 ・・・(射雕英雄伝'08)
陳湘
蒋春蕾
張育灵


南北朝。
へえ、『若曦』のスタッフなのか。少し意外。確かに主演の人(劉詩詩)は同じですけど。

武則天 The Empress[武媚娘伝奇](2014)

原作 高翊浚
脚本 潘朴


古剣奇譚 久遠の愛[古剣奇譚](2014)

原作
上海烛龙信息科技有限公司
脚本
邵瀟逸
逐風


唐の二つ。
『武則天』はWikiの方では、監督が"原作"者としてクレジットされてますね。まあ"原案"くらいの感じですかね。
古剣奇譚の"原作"はゲーム。なので"原作者"は会社になっています。

神雕侠侶 天翔ける愛[神雕侠侶](2014)

原作 金庸 ・・・(笑傲江湖、書剣恩仇録'02、侠客行、天龍八部'03、射雕英雄伝'03、連城訣、神雕侠侶'06、碧血剣、射雕英雄伝'08、鹿鼎記'08、倚天屠龍記、天龍八部'13、月下の恋歌)
脚本 于正 ・・・(始皇帝暗殺 荊軻、怪盗 楚留香、江湖の薔薇、美人心計、宮パレス 時をかける宮女、則天武后 美しき謀りの妃、王の女たち もうひとつの項羽と劉邦、宮 パレス2 恋におちた女官、月下の恋歌)


南宋。

金蘭良縁[金玉良縁](2014)

脚本
于小千
李暁偉 ・・・(侠影仙踪)
金媛媛
張弦 ・・・(侠影仙踪)
杜俊
梅英菊


王朝の謀略 周新と10の怪事件[大明按察使之鉄血断案](2014)

脚本 廉声


明二つ。

鹿鼎記 ロイヤル・トランプ[鹿鼎記](2014)

原作 金庸 ・・・(笑傲江湖、書剣恩仇録'02、侠客行、天龍八部'03、射雕英雄伝'03、連城訣、神雕侠侶'06、碧血剣、射雕英雄伝'08、鹿鼎記'08、倚天屠龍記、天龍八部'13、月下の恋歌)
脚本 劉殿润


清。

トキメキ!弘文学院[犀利仁師](2014)

脚本
韓佩貞 ・・・(白髪魔女伝)
陳文娟
周碧輝


"古代"を基にした架空設定という事になってますが、見た感じ何一つ古代っぽくはなかった気がします。(笑)


ここから近・現代。

勇敢な心[勇敢的心](2014)

脚本
郭靖宇
周林
趙征


長沙会戦[戦長沙](2014)

原作 却却
脚本
呉桐
曽璐


父さんと母さんの恋[父母愛情](2014)

脚本 劉静


近代。


ビッグファミリー[好大一個家](2014)

脚本 梅二月


メコン川大事件[湄公河大案](2014)

脚本 陳育新 ・・・(笑傲江湖'01)


CCTVの現代物二つ。
'01年版笑傲江湖というのは、知る限り現在日本で見られる最古の大陸中国産武侠ドラマ。『メコン川大事件』自体は、若干ハードボイルド寄りですが基本的にはリアルなタッチの警察ドラマ。

続・宮廷女官 若曦(ジャクギ) 輪廻の恋[歩歩驚情](2014)

脚本
徐伊亮
呉迎盈


星に誓う恋[恋恋不忘](2014)

原作
藍白色
脚本
吕新
隆龍
林琳
張璐


お昼12時のシンデレラ[杉杉来了](2014)

原作 顧漫
脚本 好故事工作坊


民放の現代物三つ。


Posted on 2020/02/03 Mon. 22:44 [edit]

category: 海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編) : 2015年(1)  

2015年(1)

ミーユエ 王朝を照らす月[芈月伝](2015)

脚本
王小平 ・・・(宮廷の諍い女)
蒋勝男


『諍い女』のスン・リーさん主演で脚本家も一緒ですが、内容はどうにも大差がある感じで僕は途中でギブアップしました。
やはり『諍い女』は原作の力と原作者自身による脚本の力が大きいんでしょうね。


雲中歌 愛を奏でる[大漢情縁之雲中歌](2015)

原作 桐華 ・・・(宮廷女官 若曦、風中の縁)
脚本 沈芷凝 ・・・(傾城の雪、宮廷の泪 山河の恋)


ハンシュク 皇帝の女傅[班淑伝奇](2015)

脚本 張巍 ・・・(後宮の涙)


なるほど、張巍氏は"女官から出世していく頭の良い女性"を描くのが、得意というか好きな人のようですね。


武僧伝(1.聚義銭荘 密室の焼死体)[少林寺探案伝奇之聚義銭庄](2015)

脚本 ?


確か小説の原作があった気がするんですが、見つかりませんでした。割りと面白い作品な気がしましたけど、データが少ない。


歓楽無双 恋する事件帖[歓楽無双](2015)

脚本
李正虎
胡小帥
于淼 ・・・(三兄弟 炎の戦線)
叶楠


四大名捕 都に舞う侠の花[少年四大名捕](2015)

原作
温瑞安
脚本
楊林彦
王璋


CCTV作品の人が民放の作品で描くのは、経験的には割りと珍しい例。(于淼)


皇后の記[大玉児伝奇](2015)

脚本
舟草
肖向雲


皇貴妃の宮廷[多情江山](2015)

脚本 魯新国 ・・・(大清風雲)



名家の恋衣[抓住彩虹的男人](2015)

原作
桐華 ・・・(宮廷女官 若曦、風中の縁)
脚本
桐華
梅英菊 ・・・(金蘭良縁)
銭晶晶


桐華氏大活躍ですね。
どれか一つそこまで面白いというのは僕は無いんですが、平均してまあまあという感じ。


大旦那の伝奇[伝奇大掌櫃](2015)

脚本 張暘


24の急カーブ 救援物資輸送の大動脈[二十四道拐](2015)

脚本
欧陽黔森
高巍
商丙琦
唐玉林


切り札[決殺](2015)

脚本 張暁亜


夜明け[破暁](2015)

脚本 斎星




Posted on 2020/02/08 Sat. 12:09 [edit]

category: 海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編) : 2015年(2)  

2015年(2)

花千骨(はなせんこつ) 舞い散る運命、永遠の誓い[花千骨](2015)

原作
fresh果果
脚本
fresh果果
饒俊


琅琊榜 麒麟の才子、風雲起こす[琅琊榜](2015)

原作 海宴
脚本 海宴


太子妃 狂想曲<ラプソディ>[太子妃昇職記](2015)

原作
鲜橙
脚本
秦爽
尚梦璐


架空設定3つ。
純ファンタジー、疑似歴史劇、現代から王朝風世界へのタイムスリップもの。
『琅琊榜』は原作者自身による脚本なんですね。らしいソリッドなシナリオでした。
『花千骨』の設定は割りと独特なので原作があるのも納得ですが、『太子妃』はありがちな感じだったので意外です。2分で考えられそうな設定。(笑)


知識青年の家庭[知青家庭](2015)

脚本 龚国钧


ママ、頑張って[媽媽向前冲](2015)

脚本 楊曼麗


CCTVの現代劇2つ。
文革末期から改革開放の進展期を描いた前者と、それによって出現した"資本主義"的社会の中産階級における、世界共通の頽廃的ドラマ(笑)を描いた後者。


ダイヤモンドの恋人[克拉恋人](2015)

脚本 李捷


最高の元カレ[最佳前男友](2015)

脚本
侯娜
陳凌
呉夢奇
辛迪加(シンジケート)编剧(脚本)群


愛のめぐり逢い[風花雪月](2015)

脚本
張天宇
陳風
黄磊


引き続き"世界共通"的な、シティ派ドラマ群。


マイ・サンシャイン 何以笙簫默[何以笙簫黙](2015)

原作
顧漫 ・・・(お昼12時のシンデレラ)
脚本
顧漫
墨宝非宝
沈飛弦


ときめき旋風ガール[旋風少女](2015)

原作
明暁溪
脚本
明暁溪
祝明


そこに「原作」が絡んで来ると、中国ならではの要素というか作家性が、注入される感じ。


Posted on 2020/02/11 Tue. 12:24 [edit]

category: 海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編) : 2016年(1)  

2016年(1)

秀麗伝 美しき賢后と帝の紡ぐ愛[秀麗江山之長歌行](2016)

原作
李歆
脚本
邵思涵 ・・・(傾城の皇妃 乱世を駆ける愛と野望)
顧雪柔
李雁倩
王小泉


三国志 趙雲伝[武神趙子龍](2016)

脚本
李立卓
英宁
維正


前漢と後漢の間と、後漢の終わり。
前者は随分渋い時代を扱うなと思っていたら、原作付きでなるほどと。


王女未央 BIOU[錦繍未央](2016)

原作 秦简
脚本 程婷钰 ・・・(名家の妻たち)


蘭陵王妃 王と皇帝に愛された女[蘭陵王妃](2016)

原作 楊千紫
脚本 張林楠


南北朝二つ。
こちらも渋い時代でどちらも原作付き。


少林問道[少林大薬局](2016)

脚本
張暁峰
康荻


女医明妃伝 雪の日の誓い[女医・明妃伝](2016)

原作 張巍 ・・・(後宮の涙)
脚本 張巍 ・・・(後宮の涙、ハンシュク 皇帝の女傅)


明二つ。
この前も言いましたが、"張巍"さんというのは一種のフェミニストなんでしょうね。


皇帝の恋 寂寞の庭に春暮れて[寂寞空庭春欲](2016)

原作
匪我思存
脚本
江光煜
饒俊 ・・・(花千骨 舞い散る運命、永遠の誓い)
王婕
徐貝貝
王未未
賀然
郝瑩 ・・・(三国争乱 春秋炎城)
王瀟涵
姚然
楊晶


時代は清。
清の皇帝はほんと"恋"はがりしてますね。(笑)
原作付きですが、多くはその場合原作者が脚本に関わる通例に反して、鬼のように脚本は分業のやや珍しい作品。


戦士・東風の激戦[東風破](2016)

脚本 劉頔


百錬成鋼[淬火成鋼](2016)

脚本
李茂林
張丹丹


窮地の後方部隊[絶命後衛師](2016) [中Wiki] [CCTV大富]

脚本 銭林森


長征大合流[長征大会師](2016)

原作 雷献和
脚本 雷献和


概ね中国国内の勢力争いをメインとする作品たち。


父さんはスパイ[俺父是臥底](2016)

脚本
寇昌亮
陶丰
劉永聖


我が父 我が兵[我的父親我的兵](2016)

脚本
谈韋
徐累
蒋雪藍


父の身分[父親的身分](2016)

脚本
金海曙
雷薪琳


多分何か局(中国国営CCTV)の意図で、"父親"をテーマにした3作。
どれも結構面白かったですが。

38度線[三八线](2016) [中Wiki]

脚本
王海平 ・・・(曹操'13)
李洋
閻剛 ・・・(項羽と劉邦 King's War、伝説の名医!その名は喜来楽)
汪海林 ・・・(雄弁な紀暁嵐 名文家と汚職大臣の喜劇、項羽と劉邦 King's War、伝説の名医!その名は喜来楽)
劉臨川
呉天



この後(2)として主に現代劇について調べますが、"2016年"の特徴としては、やけに時代の新しい作品が中心だなということ。定番の春秋戦国とかが無い。"本格史劇"系というか。
視聴者の好みの変化でしょうか。


Posted on 2020/02/17 Mon. 13:06 [edit]

category: 海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編) : 2016年(2)  

2016年(2)

宿命のふたり 忍冬(レンドン)と薔薇(チャンウェイ)[忍冬艶蔷薇](2016)

脚本 简遠信


タイトルは古風ですが、時代としてはもう民国。

幻城 Ice Fantasy[幻城](2016)

原作 郭敬明
脚本 沈芷凝 ・・・(傾城の雪、宮廷の泪 山河の恋、雲中歌 愛を奏でる)


刺客列伝[刺客列伝](2016)

脚本
東蓠下
風林晚


架空・ハイファンタジーと架空・偽史。
前者はネットドラマですが、結構TVで実績のあるライターがやってますね。期待された作品なのか。
後者は「史記」をタイトルの由来にしているので"古代中国"ものかと思ったら、架空設定だったので少しがっかり。


・・・ここから先は、純現代。

サンセットストリート 煙袋斜街10号[煙袋斜街10号](2016)

原作
剣走偏锋
脚本
李榛名
楊昕月


ハイロイン[上瘾](2016)

原作 柴鷄卵
脚本 柴鷄卵


不可抗力[不可抗力之男仆的秘密](2016) [中Wiki]

原作 藍淋
脚本 胡夢


双程(そうてい) A Round Trip to Love[双程](2016) [中Wiki]

原作 藍淋
脚本
秦榛
殿前欢
懷玉


BLもの×4。


最上のボクら with you[最好的我们](2016)

原作 八月長安
脚本 李嘉


私のツンデレ師匠様![旋風少女2](2016)

原作
明暁溪 ・・・(ときめき旋風ガール)
脚本
明暁溪 ・・・(ときめき旋風ガール)
李雷


高校生もの×2。
後者は"シーズン2"という体裁ですが、俳優総とっかえなのでどう言うべきか。映画だとよくあるタイプの"2"。
原作の方では、普通に"続き"なんでしょうね。


シンデレラはオンライン中![微微一笑很傾城](2016)

原作
顧漫 ・・・(お昼12時のシンデレラ、マイ・サンシャイン 何以笙簫默)
脚本
顧漫 ・・・(マイ・サンシャイン 何以笙簫默)
沈飛弦 ・・・(マイ・サンシャイン 何以笙簫默)
李文婷
欧陽暁鋆
馬克明
何昕明
王加安
陳亞孜
林晴宇
余易勳


大学生もの。
原作は世界観の重なった三部作なのだそう。


記憶の森のシンデレラ STAY WITH ME[放棄我,抓我](2016)

脚本
銭晶晶 ・・・(名家の恋衣)
徐子元
江光煜 ・・・(皇帝の恋 寂寞の庭に春暮れて)


私の妖怪彼氏[我的奇妙男友](2016)

脚本
水阡墨
王雄成


一応"社会人"ものですが余りリアリティの無い、あくまで「ラブ」を描くもの。
前者は歴史劇のライターが主に描いていて、そのせいか現代物にしては"風格"がある気がします。


ダイイング・アンサー 法医秦明[法医秦明](2016)

原作
秦明
脚本
郭琳媛
楊哲
徐翔雲
辛菲
肖詩瑶
楊開泰
張吉
王維康
陳雅怡


私のキライな翻訳官[親愛的翻訳官](2016)

原作
缪娟
脚本
洪靖恵
滕洋


こちらは社会人も社会人、"職業"もの。
警察医と翻訳官。


ここに来て一気に現代物の「原作」率が高まりましたね。
それによって韓国ドラマのコピーから始まった中国の現代ドラマ界が、いよいよ個性を発揮し始めたという印象。見応えのある作品が増えています。


Posted on 2020/02/22 Sat. 22:55 [edit]

category: 海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編) : 2017年(1)  

2017年(1)

私が大王!? 愛しいあなたは我が家臣[大王不容易](2017)

脚本 張静


孤高の花 General&I[孤芳不自賞](2017)

原作
風弄
脚本
張永琛 ・・・(雨のシンフォニー、孫子≪兵法≫大伝)
冀安工作室


周と春秋。
『雨のシンフォニー』は現代劇ですね。


昭王 大秦帝国の夜明け[大秦帝国之崛起](2017)

原作 孫皓晖 ・・・(大秦帝国、大秦帝国 縦横 強国への道)
脚本 張建偉 ・・・(大秦帝国 縦横 強国への道)


麗姫と始皇帝 月下の誓い[秦時麗人明月心](2017)

原作
温世仁
脚本
陳慧如
朱先中


戦国~秦。


中国古典名作選三国志[小戯骨之放開那三国](2017)

原作
脚本


三国志 司馬懿 軍師連盟[大軍師司馬懿之軍師連盟](2017)

脚本 常江


"中国古典名作選"シリーズはネットにデータが無いので、後の『水滸伝』と共にテレビで再放送した時に、じかにチェックして書き込みたいと思っています。


楚喬伝 いばらに咲く花[楚喬伝](2017)

原作
瀟湘冬儿
脚本
嘉紋
楊涛
陳嵐


麗王別姫 花散る永遠の愛[大唐栄耀](2017)

原作
滄溟水
脚本
劉芳 ・・・(ラストロマンス 金大班)
李恵敏


南北朝と唐。
『ラストロマンス 金大班』も現代劇。


開封府 北宋を包む青い天[開封府伝奇](2017)

脚本
鄭樺
沙楓


中国古典名作選水滸伝[水滸伝](2017)

原作
脚本


北宋の民間説話(小説)を基にした二つ。


花と将軍 Oh My General[将軍在上](2017)

原作 橘花散里
脚本 奭辰公子


射鵰英雄伝 レジェンド・オブ・ヒーロー[射雕英雄伝](2017)

原作
金庸 ・・・(笑傲江湖、書剣恩仇録'02、侠客行、天龍八部'03、射雕英雄伝'03、連城訣、神雕侠侶'06、碧血剣、射雕英雄伝'08、鹿鼎記'08、倚天屠龍記、天龍八部'13、月下の恋歌、神雕侠侶 天翔ける愛、鹿鼎記 ロイヤル・トランプ)
脚本
沈昱辰
王自蹊
趙微娜
徐涛


北宋と南宋。
2017版『射鵰』はほとんど"武侠"ドラマ全体を代表する決定版と言ってもいい力作だと思いますが、脚本家は多数起用型なんですね。
では主役は監督か。


龍珠伝 ラストプリンセス[龍珠伝奇之無間道](2017)

脚本 李亜玲


孤高の皇妃[独歩天下](2017)

原作 李歆 ・・・(秀麗伝 美しき賢后と帝の紡ぐ愛)
脚本 張鸢盎


清の能臣 于成龍[于成龍](2017)

脚本
馬连倫
張強 ・・・(北魏馮太后)


清初~中期までの作品。
『孤高の皇妃』は『秀麗伝』の人なのか。共に"創業者の利発な妃"を描いたものですね。
『北魏馮太后』は一般にDVD発売もされていますが、製作自体は『于成龍』同様の(国内専門)CCTVもの。


Posted on 2020/02/28 Fri. 20:31 [edit]

category: 海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編) : 2017年(2)  

2017年(2)

月に咲く花の如く[那年花開月正圓](2017)

脚本 蘇暁苑


狼狩り 「狼計画」を阻止せよ[猎豺狼](2017)

脚本
柳国慶
王涛


清から民国への移行期と、民国から人民共和国への移行期。
『月に咲く花の如く』は原作付きじゃないんですね、へえ。
まあストーリー的には、そういう目で見ると、やや行き当たりばったりな印象は無くは無かったですが。史実を背景にしているのでそこまで目立たないにしても。
ただしその"行き当たり"の一つ一つが名シーン名エピソードという、そういう作品。


永遠の桃花 三生三世[三生三世十里桃花](2017)

原作 唐七公子
脚本 弘火


擇天記(たくてんき) 宿命の美少年[擇天記](2017)

原作
猫腻
脚本
楚惜刀
楊陽 ・・・(今宵天使が舞い降りる)
楊叛
金媛媛 ・・・(金蘭良縁)


酔麗花 エターナル・ラブ[酔玲瓏](2017)

原作
十四夜
脚本
饒俊 ・・・(花千骨 舞い散る運命、永遠の誓い、皇帝の恋 寂寞の庭に春暮れて)
韓佩貞 ・・・(白髪魔女伝、トキメキ!弘文学院)
十四夜
陳文娟 ・・・(トキメキ!弘文学院)
董欣如


ハイファンタジー×3。
人間界は仙界・神界の付属物でしか『桃花』、"周"という名前はついているけれどそれ自体"神代"という感じの人間界しか出て来ない『擇天記』、魔術優位ではあってもそれなりにリアリティのある仮想国家を描く『酔麗花』と、"ファンタジー"度合いは少しずつ違いますね。
全て原作付きで、多分"ドラマ"以前に小説の世界で、そういう流行りのあった時代なのではないかなという。


中国古典名作選紅楼夢[小戯骨:紅楼夢之劉姥姥進大観庭](2017)

原作
曹雪芹 ・・・(紅楼夢'87、紅楼夢 愛の宴)
脚本
劉玉洁
夢妤佳


海上牧雲記 3つの予言と王朝の謎[九州・海上牧雲記](2017)

原作
今何在
脚本
曹盾
魏京娜
田妍娟
今何在


琅琊榜<弍> 風雲来る長林軍[琅琊榜之風起長林](2017)

脚本 海宴 ・・・(琅琊榜 麒麟の才子、風雲起こす)


架空設定ながら、それなりに本格的なドラマないし偽史を描こうとしている作品群。
『琅琊榜<弍>』は壱の原作者による、オリジナル脚本なんですね。(つまり"原作"は無い)


寵妃の秘密 私の中の二人の妃[双世寵姫](2017)

原作 梵缺
脚本 楊十夜


あの星空、あの海。人魚王の伝説[那片星空那片海](2017)

原作
桐華 ・・・(宮廷女官 若曦、風中の縁、雲中歌 愛を奏でる、名家の恋衣)
脚本
銭晶晶 ・・・(名家の恋衣、記憶の森のシンデレラ)
徐子元 ・・・(記憶の森のシンデレラ)


現代から過去にタイムスリップする話と、過去のファンタジー設定を起源とする現代劇。
桐華さん大活躍ですね(笑)。どこにでもいる。
脚本陣もいかにも選び抜かれた感じで、だいぶ気合の入った作品ではあるんでしゅーょうね。


昼と夜[白夜追凶](2017)

脚本 指紋


カンブリア紀[寒武紀](2017)

脚本
侯鹏飛
呉英奇


ツンデレ王子のシンデレラ[致我们単純的小美好](2017)

原作
趙乾乾
脚本
趙乾乾
呉桐 ・・・(長沙会戦)
段余乐
魚枯
周楚岑
王妍蓓


リアルなハードボイルドとハードボイルド設定での少女漫画的ラブストーリーとラブコメ。
『昼と夜』は凄まじい構成力と緊張感の作品でしたが、原作無いのかあ、凄いなこの人。
『ツンデレ王子のシンデレラ』のようないかにも軽い作品にも原作があるのは、やはり"時代"かなという。つまりそういう「小説」が広く書かれるようになった。


本来2014年(つまり"2010年代前半")で一回締める予定でしたが、余りに"2017年"が僕の中国ドラマとの出会いにおいて大き過ぎるので、それ抜きだとやった気がしないので延長してました。
それに合わせて「監督」編も次から延長分をやります。


Posted on 2020/03/04 Wed. 12:57 [edit]

category: 海外ドラマの原作者&脚本家たち(中国編)

thread: 中国ドラマ - janre: テレビ・ラジオ

tb: 0   cm: 0

リンク

最新記事

カテゴリ

カレンダー

検索フォーム

amazon.co.jp

最新コメント

ブログ村

RSSリンクの表示